La cuenta del Partido Republicano en X publicó una imagen del presidente Donald Trump con un Zhiguli soviético de fondo.
Aunque la publicación ya fue eliminada, los usuarios rápidamente notaron el error, pues se dieron cuenta de que el coche amarillo que está detrás del mandatario es un auto soviético. «Hacer los automóviles grandes de nuevo», dice el texto de la imagen.
«¡Hacer al Zhiguli grande de nuevo!», ironizan los usuarios. «El Partido Republicano se enorgullece al anunciar que, con Trump, este coche es posible en Estados Unidos», agregan.
«¿La cuenta oficial del Partido Republicano se gestiona desde [la ciudad rusa] Toliatti?», preguntó un internauta. Mientras, otro comentó: «No sabía que Lada tenía una fábrica en Estados Unidos. ¿Vamos a conseguir pronto un acuerdo comercial con Rusia?«.
Hubo reacciones también de políticos. «Llevamos la prosperidad soviética al decadente EE.UU.«, escribió el congresista republicano Jack Kimble.
- Zhiguli y Lada son nombres asociados con la marca de automóviles soviéticos, AvtoVAZ. Originalmente, Zhiguli era el sello utilizado para los modelos producidos en la Unión Soviética, mientras que Lada era la firma para su exportación.
- Hoy en día, el término Lada se utiliza tanto en el extranjero como en el mercado interno ruso y Zhiguli generalmente se emplea para referirse a modelos más antiguos.