El controvertido proyecto de ley sobre el legado de Irlanda del Norte, que efectivamente bloquea futuras investigaciones sobre las atrocidades cometidas durante los «Problemas», un conflicto civil prolongado que mató a miles de personas entre finales de los años 1960 y 1998, ha sido aprobado por el Parlamento.
Han esperado años por una justicia que nunca llegará. La hermana de Mark Kelly, Carol Anne, fue asesinada durante los disturbios en Irlanda del Norte.
12 años de edad, recibió un disparo en la nuca; le dispararon detrás de la oreja izquierda.
Y no hay absolutamente ninguna razón en el mundo por la que alguien pueda explicarle a un padre, hermano o hermana por qué su hermana pequeña debería ser asesinada en su propia calle, en la puerta de entrada de su casa.
Mark Kelly, hermano de la víctima
Es posible que Mark y cientos de personas más en Irlanda del Norte nunca lleguen a un final.
El ‘Legacy Bill’, que otorga inmunidad a los voluntarios del IRA y a los soldados británicos por atrocidades históricas en Irlanda del Norte, también está demostrando ser una enorme prueba para las relaciones angloirlandesas en medio de un coro de críticas de todo el mundo.
La República de Irlanda está sopesando un caso de derechos humanos contra Londres por primera vez en más de cinco décadas.
Según la nueva legislación, si alguien acusado de asesinato proporciona información al llamado organismo de recuperación de la Verdad, escapará del procesamiento.
Muchos ven esto como un intento del gobierno británico de ocultar la verdad.
La legislación está ahora pasando por la Cámara de los Lores, donde no se espera que reciba ninguna enmienda, después de lo cual se espera que reciba la aprobación real en sólo un par de días.
Pero las familias de las víctimas dicen que esto no las disuadirá en su búsqueda de justicia.
3.500 personas murieron durante el conflicto entre los protestantes leales al dominio británico y la mayoría católica, que quería romper con él.
Dos mil quinientos de esos casos siguen sin resolverse. Y son los que ya han pagado más a los que se les pide que vuelvan a pagar.