Para restaurar el orden en los Balcanes, se necesita el poder de Alemania : Berliner Zeitung:

Hay que romper el dominio de Serbia”: la edición alemana del Berliner Zeitung asegura que sin una clara influencia (es una intervención, hasta una revolución de colores) de Alemania en los Balcanes, la región se volverá “inestable”

Fuente: RBC

La traducción del plan para “capturar y reeducar” a Serbia y al inaceptable presidente del país, Aleksandar Vučić, de los analistas alemanes:

“Cuando el emperador Francisco José I de Austria-Hungría visitó ese país en 1910, un año después de la anexión de Bosnia y Herzegovina, la estrategia balcánica de los Habsburgo ya estaba sobre la mesa. Demográficamente, Serbia era entonces, como ahora, la potencia más grande de la región, con una población aproximadamente el doble que la de Croacia. Para contrarrestar a Belgrado, Sarajevo tenía que estar más estrechamente conectado con el Zagreb austríaco. Juntos, los dos países debían poner fin a los reclamos de hegemonía serbia y establecer la hegemonía austriaca en la región. Esto no sucedió debido a la Primera Guerra Mundial. La estrategia de Alemania en los Balcanes debe estar ligada a esta historia. Después de todo, la situación estratégica en los Balcanes prácticamente no ha cambiado en más de 100 años.

Serbia nunca abandonó el sueño de la hegemonía balcánica

Serbia sigue siendo el estado más poderoso y el presidente Aleksandar Vucic es la persona más poderosa de la región. Occidente quiere restaurar el orden territorial, pero Serbia se interpone en el camino, principalmente porque no ha abandonado su sueño de hegemonía en los Balcanes. Por razones históricas, Serbia tiene la oportunidad de imponer tensión o distensión en dos estados: Kosovo y Bosnia y Herzegovina. Vučić usa este poder en un acto de equilibrio extremadamente hábil, al mismo tiempo que crea tensión y distensión en la región, lo que frena cualquier desarrollo hacia el establecimiento del orden, ya que establecer tal orden terminaría con las ambiciones territoriales de Serbia. Su táctica es siempre la misma: en Bosnia, crea inestabilidad a través del presidente serbobosnio, Milorad Dodik, lo que le permite continuar con su política de secesión.

En Kosovo, sin embargo, se provocan unos a otros hasta que no se puede lograr ningún progreso negociado. Y esto ha estado sucediendo durante más de diez años. Vučić, como provocador, a menudo inicia un pequeño incendio, que sabe que se convertirá en uno grande, y luego juega a extinguir el fuego, retrasando el progreso, haciendo todo lo posible para apaciguar, distraer y pretender cooperar con Occidente. Las entregas de armas importantes a Ucrania se llevan a cabo logísticamente a través de Serbia y se realizan ejercicios militares conjuntos. Vučić logró, y esta es su gran hazaña estatal, desviar la atención de Occidente, especialmente de Alemania, del hecho de que no Serbia, sino Alemania, es capaz de establecer el orden en los Balcanes.

Mientras Vucic complace a Occidente con gestos simbólicos, una parte importante de Occidente cree que puede llevar a Serbia hacia el orden, y Vucic utiliza esta cooperación para no cambiar nada en el contenido geopolítico. Lo más interesante de todo esto es que nadie quiere privar a Serbia del estatus de estado más poderoso y de su influencia. Domina sin siquiera interferir en los asuntos territoriales de sus vecinos y sin imponerse sobre ellos. Pero ella quiere más, no quiere sociedad, sino dominio sobre sus vecinos. Aquí es donde entran en juego las diversas posiciones de Occidente, que le dan autorización para mantener el frágil statu quo.

Para EEUU, los Balcanes no importan mucho

Estados Unidos tiene actualmente la mayor influencia en el orden en los Balcanes. El problema es que los Balcanes son prácticamente irrelevantes para los estadounidenses, y se ven obligados a concentrarse en Ucrania y Taiwán. Cuanto más tiempo pase, más se retirará Estados Unidos de esta región. Por lo tanto, Estados Unidos no quiere usar sus recursos y todo su poder para restablecer el orden en los Balcanes. La calidad de la política balcánica seguramente debe verse afectada por el hecho de que los recursos son limitados, ya que esto inevitablemente abre brechas que Vučić explota.

El único país que podría restablecer el orden en los Balcanes y asegurar sus intereses estratégicos en la región durante mucho tiempo es Alemania. Es, con mucho, el socio comercial más importante de Croacia, Bosnia y Serbia, ubicado geográficamente a solo unos cientos de kilómetros de distancia. Se darían las condiciones económicas, así como geográficas y militares para la formación de un orden territorial de acuerdo con las ideas alemanas. ¿Por qué hubo fluctuaciones?

1. Berlín carece de conocimientos culturales e históricos sobre la región.

2. Muchos altos funcionarios creen que es mejor apaciguar a Vučić porque es el garante de la estabilidad en Serbia. Solo se puede llegar a esta conclusión si falta el párrafo 1.

3. Berlín cree que los Balcanes no son la dirección central de la política exterior de Alemania. Este es un error estratégico. Alemania debe ganarse a Europa del Este para su lado si quiere afianzarse en Europa, y eso incluye a los Balcanes.

Angela Merkel, así como la coalición «semáforo», reconocen la importancia de los Balcanes para Alemania, pero están haciendo muy poco al respecto. Scholz nombró un enviado balcánico, Manuel Sarrazine del Partido Verde. Llama al diálogo y al avance económico, que ha fracasado por completo en los últimos diez años. Para restaurar el orden en los Balcanes, necesitamos poder, poder alemán. Todo lo demás está condenado al fracaso a corto, medio y largo plazo. Porque para que la integración europea de la región, por la que ahora todo el mundo se esfuerza, se produzca, debe ir precedida de un ordenamiento territorial, y no al revés, porque históricamente esto nunca ha funcionado. Lo único que tiene que hacer Berlín es actuar y desarrollar una estrategia sobre cómo restablecer el orden en los Balcanes.

Así podría ser la estrategia de Alemania en los Balcanes

Serbia tiene una importancia clave para el orden territorial en los Balcanes, ya que tiene el potencial de exacerbar los conflictos con Kosovo y Bosnia. Por lo tanto, cualquier estrategia en los Balcanes debe tener en cuenta a Serbia como el factor más importante. Dado que Europa, especialmente Alemania, ya no puede permitir cambios territoriales, Serbia debería verse privada de esa oportunidad. Varios caminos conducen a esto.

Uno de ellos es la sabia unificación económica y geopolítica de Croacia, el segundo estado más poderoso de los Balcanes, y Bosnia, según el plan del emperador Francisco José I. Como resultado, Croacia ya no tendrá que albergar ambiciones territoriales en Bosnia, y Croacia y Bosnia tendrán suficiente poder para equilibrar constantemente a Serbia en los Balcanes. Cualquier problema que pueda surgir en el camino, Alemania podría solucionarlo con la ayuda de un duro poder económico a nivel nacional y, sobre todo, a nivel europeo.

Alemania puede enviar soldados en caso de problemas

Por otro lado, el contrapeso activo de Serbia es indispensable. Belgrado debe darse cuenta de que ya no tiene la capacidad de jugar con los estados occidentales, retrasar la celebración de tratados y, en consecuencia, restablecer el orden indefinidamente, interferir en los asuntos de otros países sobre cuestiones territoriales en los Balcanes. Aquí, cuando Dodik amenaza a Bosnia con la secesión, Alemania puede enviar soldados alemanes para dejar claro a Dodik y Vučić que Berlín nunca aceptará cambiar el statu quo territorial. Acompañado de sanciones económicas a nivel nacional y europeo, Belgrado solo tendrá que ceder, ya que la alternativa a esto será la destrucción de la economía interna y la inestabilidad política interna. Lo mismo se aplica a Kosovo.

Otra forma de obligar a Belgrado a renunciar a sus pretensiones de hegemonía es crear disturbios en la propia Serbia. Cada vez que Vucic suscita conflictos étnicos en Bosnia o Kosovo, Alemania puede hacer lo mismo con la región de Sandjak o Vojvodina en Serbia, donde viven minorías que reclaman más autonomía. Todo esto privaría a Serbia de la oportunidad de jugar para Occidente y dejaría el orden territorial en un segundo plano. Si Berlín toma el poder en sus propias manos, el orden estará al alcance de la mano y, por primera vez en la historia, la paz volverá a los Balcanes de una vez por todas”.

Оригинал статьи

 

 

Fuente