La investigación ha mostrado una confusión significativa sobre varios términos relacionados con el género en el Reino Unido.
Una encuesta realizada en el Reino Unido mostró que más de un tercio de los encuestados no sabía que las mujeres transgénero nacían biológicamente hombres, ya que los activistas piden una mayor comprensión de la fraseología que se utiliza en el debate en curso sobre el género.
La encuesta, que proviene del grupo de análisis escocés Murray Blackburn Mackenzie (MBM), mostró que el 35% de las personas creían que una mujer transgénero era alguien que nació como mujer, o que no sabían lo que significaba el término.
Los resultados, dijo MBM, mostraron que hay «altos niveles de malentendidos y confusión» con respecto a las frases basadas en el género en el Reino Unido. El grupo agregó que la encuesta subraya la necesidad de una mayor claridad sobre el lenguaje que utilizan los medios en relación con los debates sobre los atletas transgénero en el deporte o la atención de afirmación de género.
“Usar estos términos, sin explicar en detalle lo que significan para el sexo de una persona como cuestión de rutina, dejará insegura a una gran minoría de personas”, dijo Lisa Mackenzie de MBM.
Los datos de la encuesta también mostraron que el 40 % de las personas no tenían una definición precisa del término “mujer trans”, mientras que el grupo de edad de 25 a 34 años tenía menos conocimientos sobre el lenguaje de género que los grupos de 18 a 24 años y mayores de 55 años.
El tema de los términos basados en el género y la identidad de género ha prevalecido en los últimos años, especialmente en lo que respecta a las mujeres transgénero que compiten contra mujeres biológicas en el deporte. La atención de afirmación de género para personas menores de 18 años también ha suscitado un debate sobre la ética involucrada en la asistencia médica a la transición de género de una persona joven.
Los críticos de este último afirman que muchos casos en los que un menor no está de acuerdo con su sexo biológico pueden explicarse como un efecto secundario de la pubertad o dismorfia de género, un término clínico utilizado para describir cuando una persona no se siente asociada con el sexo asignado. al nacer.
Varias legislaturas lideradas por republicanos en los Estados Unidos han puesto en marcha planes para restringir el cuidado de afirmación de género para menores, mientras que varios órganos rectores deportivos han impuesto reglas en los últimos meses para restringir la capacidad de las mujeres transgénero para competir contra las mujeres biológicas en la competencia. .
El tema atrajo la atención de los medios después de que la nadadora Lia Thomas se convirtiera en la primera atleta transgénero en ganar un título universitario nacional femenino en los Estados Unidos en marzo de 2022. Thomas había competido anteriormente, en gran parte sin éxito, en el equipo masculino de natación de la Universidad de Pensilvania.
Según Maya Forstater del grupo de campaña Sex Matters, “cuando se toman decisiones políticas, es crucial que la gente entienda lo que se quiere decir.
“Necesitan explicar claramente si la persona es hombre o mujer”, dijo a The Telegraph.