El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Nasser Kanaani, acusó el martes al jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, de mentalidad colonial después de que el funcionario europeo comparara a Europa con un «jardín» y al mundo más allá con una «jungla».
«La metáfora del jardín/selva surge de una mentalidad colonial absolutamente inaceptable que otorga a Occidente el derecho a invadir y ocupar. Esa era ya pasó hace mucho tiempo. La multipolaridad está a las puertas. La UE necesita adoptar las realidades, de lo contrario seguirá decayendo y desvanecerse», dijo Kanaani en Twitter.
El 13 de octubre, hablando en la inauguración de la Academia Diplomática Europea en Brujas, Borrell dijo que Europa era un «jardín» y el resto del mundo una «jungla» que puede invadir este jardín si los «jardineros» no se ocupan de eso.