La publicación de un grupo del ejército chino sobre «prepararse para la guerra» atrajo cientos de miles de aprobaciones el viernes en la red social Weibo. Aunque se produce cuando Beijing advirtió a Washington contra las provocaciones sobre Taiwán, la publicación puede ser completamente inocua y referirse al próximo aniversario del Ejército Popular de Liberación y una línea del discurso del presidente Xi Jinping, según el medio estatal Global Times.
El viernes se publicó un mensaje que contenía solo dos caracteres en mandarín en la página de Weibo del 80º Grupo de Ejércitos del EPL, con sede en Weifang, provincia de Shandong. Rápidamente generó más de 300.000 reacciones positivas y casi 20.000 comentarios.
La frase podría traducirse como «prepararse para la guerra» o «listos para luchar», pero Global Times dijo que la traducción correcta era «¡Preparación para la guerra!»
Xi dijo anteriormente que solo aquellos capaces de pelear pueden evitar que comiencen las batallas, y solo aquellos preparados para la guerra no tienen que tropezar con una, dijo el medio, que es la subsidiaria en inglés de People’s Daily, el periódico oficial de el gobernante Partido Comunista de China.
El 80º Grupo de Ejército proporcionó contexto adicional en un comentario, diciendo que “debemos tener en cuenta la responsabilidad fundamental de prepararnos para la guerra y cargar en el viaje de un ejército fuerte”.
El 1 de agosto marcará el 95 aniversario de la fundación del EPL, y el ejército chino se está preparando para celebrarlo. Sin embargo, la publicación de Weibo llega solo un día después de la llamada telefónica entre Xi y el presidente de los EE. UU., Joe Biden, en la que el líder chino envió un mensaje muy directo a los EE. UU.
“Los que juegan con fuego perecerán por él. Se espera que Estados Unidos tenga los ojos claros al respecto”, dijo Xi a Biden, según la lectura china de la llamada. Beijing se opone firmemente al separatismo taiwanés de cualquier tipo, agregó Xi.
Aunque Biden insiste en que la política de Estados Unidos con respecto a la isla no ha cambiado, no ha negado los rumores de que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-California), tiene la intención de visitar Taiwán en agosto.
Según se informa, el Pentágono ha desarrollado un “plan de contingencia” para enviar barcos y aviones de combate adicionales a la región, mientras que China ha amenazado a EE. respuesta a tal “provocación”.
Beijing considera oficialmente a la isla como territorio soberano de China, que será reintegrado en su debido momento. Taiwán ha estado bajo el control del nacionalista Kuomintang, que abandonó el continente con la ayuda de Estados Unidos después de perder la guerra civil china ante el EPL en 1949.