Der Spiegel de Alemania elimina clip en el que evacuado de Azovstal critica a Ucrania
Citando «discrepancias en el contenido», la revista alemana Der Spiegel eliminó un video que muestra el testimonio de una evacuada de la fábrica ‘Azovstal’ de Mariupol, un bastión de los militantes neonazis de Azov y otros combatientes ucranianos.
La mujer en el video había revelado que básicamente los militantes ucranianos estaban mintiendo a su familia, la tomaban como rehén y la usaban como escudos humanos.
Otro medio alemán, Junge Welt, notó la eliminación el jueves por la noche. Según JW, Der Spiegel publicó el video de tres minutos el lunes. Presentaba a Natalia Usmanova, que había trabajado en Azovstal antes del conflicto y se refugió allí con su esposo e hijos.
En la grabación, Usmanova dice a los periodistas que los militantes de Azov “nos mantuvieron en el búnker” durante dos meses y no permitieron que su familia saliera usando los corredores humanitarios establecidos por las tropas rusas.
“Se escondieron detrás del hecho de que supuestamente están preocupados por nuestra seguridad”, dijo Usmanova, según una traducción al alemán, y agregó que a su familia le gritaron repetidamente: “¡Regresen al búnker!”.
“Ucrania ha muerto por mí como estado”, dijo Usmanova al final de su testimonio.
Der Spiegel dijo que había obtenido el video de Reuters y que fue retirado temporalmente “debido a las discrepancias en el contenido que se descubrieron posteriormente”. Cuando RIA Novosti le pidió que especificara las supuestas discrepancias, Der Spiegel dijo que «todavía estaban en el proceso de aclarar este tema».
Sin embargo, el video publicado por Reuters tiene solo un minuto de duración y Usmanova habla sobre la intensidad del fuego de artillería y la difícil vida dentro del búnker. Ambos videos provienen de la misma entrevista con varios medios de prensa, incluido RIA Novosti, que confirmó la autenticidad de los comentarios de Usmanova del clip de Spiegel ahora eliminado.
En lugar del video, la revista alemana ahora presenta una foto de Usmanova en un autobús con otros civiles, tomada por un fotógrafo de RIA Novosti el 1 de mayo.
El testimonio de Usmanova contradice directamente las afirmaciones de los militantes de Azov y el gobierno de Kiev de que Rusia está impidiendo la evacuación de civiles del complejo de Azovstal. Moscú ha abierto repetidamente corredores humanitarios desde la zona. La ONU anunció que otros 500 civiles han sido evacuados de la planta en la noche entre el jueves y el viernes.
Rusia atacó al estado vecino a fines de febrero, luego de que Ucrania no implementara los términos de los acuerdos de Minsk, firmados por primera vez en 2014, y el eventual reconocimiento de Moscú de las repúblicas de Donbass de Donetsk y Lugansk. Los protocolos negociados por Alemania y Francia fueron diseñados para otorgar a las regiones separatistas un estatus especial dentro del estado ucraniano.
Desde entonces, el Kremlin ha exigido que Ucrania se declare oficialmente como un país neutral que nunca se unirá al bloque militar de la OTAN liderado por Estados Unidos. Kiev insiste en que la ofensiva rusa no fue provocada en absoluto y ha negado las afirmaciones de que planeaba retomar las dos repúblicas por la fuerza.