El presidente ruso, Vladimir Putin, llevó a una atractiva traductora a una reunión con Donald Trump en la Cumbre del G20 en Osaka en 2019 como una forma de distraer a su homólogo estadounidense, afirmó un exasesor de la Casa Blanca.
En sus memorias aún no publicadas, Stephanie Grisham afirma que Fiona Hill, exdirectora senior para Europa y Rusia del Consejo de Seguridad Nacional, observó el sutil intento de Putin de tomar a Trump con la guardia baja.
«Cuando comenzó la reunión, Fiona Hill se inclinó y me preguntó si me había fijado en la traductora de Putin, que era una mujer morena muy atractiva con el pelo largo, una cara bonita y una figura maravillosa», escribe Grisham, según un extracto publicado en Los New York Times. «Ella procedió a decirme que sospechaba que la mujer había sido seleccionada por Putin específicamente para distraer a nuestro presidente».
La relación de Trump con Putin fue objeto de histeria durante el mandato del expresidente estadounidense como líder, especialmente cuando las agencias de inteligencia estadounidenses concluyeron que Moscú había lanzado una campaña para ayudar a Trump a ganar las elecciones de 2016.
Osaka acogió una de las pocas reuniones entre los dos líderes. En la cumbre, los dos líderes bromearon sobre la intromisión electoral y las noticias falsas, y Trump sugirió que deberían «deshacerse» de los periodistas.
En su libro, Grisham también afirmó que Trump le dijo a Putin que tendría que «actuar un poco más duro» frente a las cámaras, siendo más cordial detrás de escena.
El espectro de la «intromisión rusa» en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 se convirtió en un artículo de fe para muchos en Estados Unidos, especialmente para los activistas y periodistas que apoyaban a la candidata perdedora Hillary Clinton.
Todo comenzó con el personal del Comité Nacional Demócrata (DNC) que afirmó en junio de 2016 que Rusia pirateó sus computadoras, luego de que se publicaran documentos que revelaban la manipulación de sus primarias por parte del partido. A esto le siguió Clinton acusando a Trump de «confabularse» con Rusia al pedirle a Moscú sus correos electrónicos, los que borró de un servidor privado que usaba para hacer negocios en el Departamento de Estado.
Con un poco de ayuda de los principales medios de comunicación, que respaldaron abrumadoramente a Clinton y predijeron su victoria, los esfuerzos para encubrir el escándalo del correo electrónico se convirtieron en Rusia «hackeando nuestra democracia», lo que finalmente generó la investigación «Russiagate» dirigida por el fiscal especial Robert Mueller y un serie de intentos fallidos de descarrilar la elección de Trump y expulsarlo de la Casa Blanca.
En última instancia, el informe no encontró pruebas suficientes de que la campaña de Trump «coordinó o conspiró con el gobierno ruso en sus actividades de interferencia electoral».