El Papa Francisco ha respaldado sin saberlo la condena del presidente Vladimir Putin a la invasión de Afganistán liderada por Estados Unidos, citando las palabras del líder ruso en la creencia de que fueron pronunciadas por la canciller alemana, Angela Merkel.
En una entrevista con la estación de radio española COPE el miércoles, se le preguntó al jefe de la Iglesia Católica su opinión sobre el caos que se ha desarrollado en la región desde que Kabul cayó ante los talibanes el mes pasado.
Según el pontífice, había visto sabiduría en los comentarios de Merkel e intentó traducirlos al español para los oyentes. «Es necesario acabar con la política irresponsable de intervenir desde el exterior y construir la democracia en otros países, ignorando las tradiciones del pueblo», citó Francisco.
El Papa dijo que «sintió un sentido de sabiduría» en el sentimiento y agregó que Merkel es «una de las grandes figuras políticas del mundo».
Sin embargo, en realidad, como señalaron más tarde las organizaciones de noticias rusas, la declaración fue hecha por Putin en una conferencia de prensa conjunta con Merkel en Moscú el mes pasado.
Apenas unas horas antes de la aparición del Papa por radio, el presidente ruso usó un discurso ante un grupo de estudiantes para criticar nuevamente la intervención estadounidense en Afganistán.
«El resultado es una tragedia, una pérdida … las tropas estadounidenses estuvieron presentes en esta región, y durante 20 años intentaron civilizar a la gente e introducir sus propias normas y estándares de vida en el sentido más amplio … incluso en el organización política de la sociedad «, dijo Putin. «El resultado es cero, por no decir que es negativo».
Defendiendo la decisión de retirar las tropas del país, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo a principios de esta semana que «tenemos que aprender de nuestros errores». Según Biden, «esta decisión sobre Afganistán no se trata solo de Afganistán. Se trata de poner fin a una era de importantes operaciones militares para rehacer otros países».