Alison Toni se sintió afortunada de recibir la vacuna COVID-19 de Sinovac en Chile a principios de este año. Un mes después, estaba en Minnesota vacunándose nuevamente.
Toni, una estadounidense que vive en Chile, estaba visitando a sus padres en Minneapolis en abril cuando recibió su primera inyección de Pfizer en una farmacia CVS. Ella viajó de regreso para la segunda dosis en junio. No reveló haber sido vacunada previamente.
«No preguntaron y yo no dije», dijo Toni, de 55 años. Dio ese paso después de leer que la vacuna Sinovac de China tenía una eficacia menor que la inyección de Pfizer Inc., desarrollada con el socio alemán BioNTech, y Moderna Inc shot, ambos ampliamente disponibles en los Estados Unidos. También consultó con su médico de antemano.
Toni forma parte del grupo de personas procedentes del extranjero que han sido vacunadas por segunda vez, o planean hacerlo, en Estados Unidos.
Sus razones van desde preocupaciones de que las vacunas inmediatamente disponibles para ellos no fueran lo suficientemente efectivas, temores de que requieran protección adicional contra la variante Delta de rápida propagación, o la necesidad de cumplir con requisitos específicos para trabajar o viajar. Algunos buscan consejo médico, otros confían en sus propias investigaciones.
Algunos países también están comenzando a ofrecer una tercera dosis de refuerzo a sus ciudadanos basándose en la evidencia de que la protección inicial de las vacunas disminuye con el tiempo, o que una inyección adicional puede ayudar a prevenir la infección contra Delta, particularmente para las personas mayores o aquellos con sistemas inmunológicos débiles. .
Los funcionarios de salud pública no han determinado si se necesitan dosis de refuerzo para la población en general, y aún no hay muchos datos sobre los riesgos y beneficios relativos de la revacunación completa.
«, Probablemente sea más de lo necesario», dijo Jason Gallagher, experto en enfermedades infecciosas de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Temple. «Una cuarta dosis probablemente sea un desperdicio; una tercera dosis probablemente sea innecesaria para mucha gente».
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha instado a los países a posponer los refuerzos mientras muchas personas en todo el mundo esperan recibir sus primeras dosis.
El ingeniero chileno Ricardo Dayne, de 36 años, que recibió por primera vez la vacuna de Sinovac en su casa en abril, recibió su primera inyección de Pfizer en Nueva York en junio.
«Todo el mundo también hablaba de la necesidad de tener un refuerzo, así que decidí tenerlo».
‘EL PROCESO NECESITA SER FIJADO’
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) autorizó la semana pasada una tercera dosis de vacuna para personas inmunodeprimidas. Los funcionarios de salud del gobierno han estimado que se aplicaría a menos del 3% de la población adulta de los EE. UU., Pero han dicho que, con el tiempo, es posible que se requieran refuerzos de manera más amplia. Lee mas
Mientras tanto, un excedente de vacunas en los Estados Unidos, junto con un sistema de salud descentralizado, ha facilitado que las personas se presenten en farmacias y centros de vacunación para recibir dosis adicionales. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Estiman que más de 1,2 millones de estadounidenses ya han recibido al menos una dosis adicional después de su inoculación inicial.
Cuando se le preguntó sobre los viajeros que duplican las vacunas, Moderna dijo a Reuters que su vacuna no está autorizada para este propósito y J&J dirigió a Reuters a la FDA y los CDC. Pfizer no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Un portavoz de CVS Health Corp dijo que la política de la compañía es rechazar a los pacientes que hayan sido completamente vacunados en una de sus farmacias o que revelen que han sido completamente vacunados en otro lugar. Un portavoz de Walgreens dijo que sus farmacias preguntan a los pacientes si han sido vacunados durante el proceso de cita y tienen alertas para verificar.
El estudiante de posgrado Jing Wu, de 22 años, dijo que no tenía otra opción. Wu recibió la vacuna Sinovac en diciembre mientras estaba en China antes de mudarse a los Estados Unidos para asistir a la Universidad de Princeton.
Escuchó que Princeton planeaba exigir una prueba de una vacuna aprobada por la FDA. El servicio de salud de la universidad lo instó a vacunarse nuevamente y le dijo que sería seguro.
No se tranquilizó.
«Estaba nervioso y estresado por eso, pero en abril me vacunaron (nuevamente)», dijo, esta vez con la vacuna de Johnson & Johnson.
Princeton anunció la política el 20 de abril, pero luego decidió aceptar cualquier vacuna aprobada por la OMS, incluida la Sinovac. El sitio web de salud de la universidad aún afirma que «no se conoce ningún daño por tomar vacunas adicionales».
La universidad sigue las pautas de los CDC sobre la eficacia de las vacunas disponibles a nivel mundial y trabajó para abordar las preocupaciones de los estudiantes internacionales, dijo un portavoz de Princeton.
«Si hubiera sabido en ese entonces que la vacuna china sería suficiente, no lo habría hecho», dijo Wu.
Estados Unidos está desarrollando un plan para exigir que casi todos los visitantes extranjeros estén completamente vacunados, lo que podría crear problemas similares para muchas personas inoculadas con vacunas no aprobadas por la FDA. Lee mas
Las listas de vacunas aprobadas de Gran Bretaña y la Unión Europea no incluyen las inyecciones realizadas en Rusia o China, que se han utilizado en muchos países.
Los gobiernos deberían estandarizar su definición de vacunación completa para incluir vacunas que pueden no estar aprobadas en sus países, pero que aún son efectivas, dijo el Dr. Amesh Adalja, investigador principal del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud.
«Todo este proceso debe arreglarse, de lo contrario, a medida que obtengamos más vacunas y más personas viajen, esto solo sucederá más», dijo Adalja