Varios medios de comunicación occidentales han utilizado una foto con subtítulos erróneos que muestra una manifestación a favor del gobierno en Cuba, considerándola una protesta de la oposición, mientras que CNN optó por una imagen de una manifestación en Miami en su lugar, levantando las cejas.
Capturada por la fotógrafa de Associated Press Eliana Aponte durante una manifestación en apoyo al gobierno en la capital cubana el domingo, la foto ha circulado en la prensa corporativa occidental mientras los disturbios se apoderan de la nación caribeña. Sin embargo, varios medios han descrito incorrectamente la imagen como una «protesta contra el gobierno», incluidos The Guardian, Fox News, Financial Times, New York Times, Washington Times y Voice of America. Este último medio, la VOA financiada por el gobierno de los EE. UU., Cometió el error en dos ocasiones distintas.
El periodista de GrayZone Ben Norton y Alan MacLeod de MintPress News fueron de los primeros en notar el error, compartiendo capturas de pantalla de varios ejemplos. MacLeod sugirió que los medios simplemente «copiaron y pegaron» el pie de foto original de AP, replicando el error en múltiples agencias.
The disinformation on Cuba is so blatant: Pro-war, neoliberal British newspaper The Guardian used a photo of Cubans rallying with the July 26 flag (the name of the revolutionary movement founded by Fidel Castro) and falsely claimed they're "anti-government protesters"
Fake news! pic.twitter.com/3FCXcUPOxK
— Ben Norton (@BenjaminNorton) July 12, 2021
A ton of corporate media, including the Financial Times, Fox News, The New York Times and The Guardian have used a pic of a PRO-govt rally in Cuba 🇨🇺 to illustrate their articles on anti-government protests, falsely claiming the huge crowds to be on the side of the US. pic.twitter.com/eKo9QJzzeP
— Alan MacLeod (@AlanRMacLeod) July 13, 2021
Ambos periodistas señalaron las banderas rojas y negras que izaban los manifestantes en la foto, que decía “26 de julio”, una referencia al movimiento 26 de julio de Fidel Castro. La organización jugó un papel importante en la Revolución Cubana y luego se transformó en un partido político, y la bandera de dos colores se convirtió en un símbolo común de apoyo al gobierno comunista de Cuba.
De los seis medios de comunicación citados anteriormente, solo The Guardian había emitido una corrección al momento de escribir este artículo, indicando que enmendó su historia porque la “leyenda original de la agencia en la imagen … los describió incorrectamente como manifestantes antigubernamentales. En realidad, eran partidarios del gobierno «.
La imagen de AP no es la única foto que se tergiversa en la cobertura de los medios occidentales. En su página de Instagram, CNN también insinuó fuertemente que otra foto mostraba a manifestantes cubanos, con una leyenda que decía, en parte, «Miles de cubanos protestaron por la falta de alimentos y medicinas».
La imagen en cuestión fue tomada por un fotógrafo de la AFP, y una búsqueda en la galería de fotos de la agencia muestra que la manifestación se llevó a cabo en Miami, Florida. CNN parece haber omitido la primera parte del título de AFP, que dejó en claro que la protesta se basó en los Estados Unidos .
https://twitter.com/chadloder/status/1414804781252575235?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1414804781252575235%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.rt.com%2Fnews%2F529147-western-media-cuba-photos%2F
La confusión de fotografías en los medios corporativos se ha visto agravada por una ola de publicaciones falsas y engañosas de observadores en línea, con muchos usuarios compartiendo fotos de reuniones en Egipto, España y Argentina mientras afirman que muestran disturbios en Cuba, algunos acumulando miles de acciones. .
Las protestas contra el Estado comenzaron en serio el domingo, cuando grandes multitudes de manifestantes tomaron las calles en La Habana y otros lugares para exigir acciones urgentes sobre la escasez de alimentos, medicinas y energía. Sin embargo, el gobierno afirma que las manifestaciones están impulsadas por potencias extranjeras hostiles, a saber, Washington, e involucran solo a un pequeño número de «contrarrevolucionarios». El presidente Miguel Díaz-Canal dijo que las sanciones estadounidenses eran las culpables, argumentando que la «política de asfixia económica» de Washington tenía como objetivo «provocar malestar social» en Cuba.
Díaz-Canal también alegó que se había iniciado una «campaña contra la revolución cubana» en las plataformas de redes sociales, diciendo que están «aprovechando los problemas y la escasez que estamos viviendo». Según la firma de monitoreo de Internet NetBlocks, el proveedor web estatal de Cuba, ETECSA, se ha movido para restringir el acceso a ciertos sitios y aplicaciones desde que estalló el ataque de disturbios el domingo.
El jefe del departamento ideológico del Partido Comunista de Cuba, Rogelio Polanco Fuentes, también afirmó que el país está experimentando un intento de una «revolución de color» o un «golpe suave», haciendo una comparación con un fallido levantamiento respaldado por Estados Unidos en Venezuela en 2019.
Washington, por su parte, ha ofrecido respaldo retórico a los manifestantes, y el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo a los periodistas el martes que el gobierno está buscando formas de «apoyar al pueblo cubano», aunque no dio más detalles.
La Habana hasta ahora ha ofrecido pocos detalles sobre el número de arrestos realizados o heridos sufridos durante las protestas, aunque el Ministerio del Interior cubano confirmó que la primera muerte ocurrió durante una acción antigubernamental el lunes. Mientras tanto, los grupos de oposición han alegado que una serie de arrestos ha tenido como objetivo a manifestantes, periodistas y otros activistas.