A medida que el mundo se adapta a la vida después del encierro, la denunciante del ejército de Estados Unidos Chelsea Manning comparó el año de restricciones con su tiempo en confinamiento solitario, afirmando que las personas sufrirán daños psicológicos durante los «años» venideros.
En todo el mundo, las restricciones impuestas el año pasado para frenar la propagación de Covid-19 finalmente se están levantando, aunque a diferentes velocidades. Dentro de los Estados Unidos, algunos estados son esencialmente abiertos, mientras que otros solo están flexibilizando sus reglas tentativamente. Sin embargo, a medida que este proceso continúa, y a medida que más y más estadounidenses se vacunan, una encuesta reciente ha encontrado que un número significativo, incluso entre los que han sido vacunados, duda en reanudar su vida social normal.
Chelsea Manning comprende el sentimiento. Hablando en un episodio del podcast «Mala fe» publicado el lunes, Manning comparó el surgimiento de toda la sociedad del encierro con su propio surgimiento del confinamiento solitario, una experiencia por la que pasó varias veces durante sus siete años en una prisión militar.
https://twitter.com/briebriejoy/status/1394281391479738371?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1394281391479738371%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.rt.com%2Fusa%2F524070-chelsea-manning-lockdown-solitary-confinement%2F
Me recuerda tan crudamente cómo las personas que pasaron momentos importantes, seis u ocho meses, en máxima seguridad, regresaban a la población en general «, dijo a las presentadoras Briahna Joy Gray y Virgil Texas. «Y a las personas que se encuentran en esas condiciones, les toma tiempo volver a ser sociales nuevamente».
«La gente dirá que es una comparación descabellada», respondió Gray, «solo por la gravedad del confinamiento solitario».
«Pasé 11 meses continuamente en régimen de aislamiento», respondió Manning. «Y la primera vez que me aterrorizaba salir de mi celda».
Los efectos a largo plazo de este evento cataclísmico y los bloqueos durarán años. Por ejemplo, la gente va a tardar años en recuperarse de esto.
Manning, que aún no había pasado a ser mujer y era conocida como Bradley, fue arrestada en 2010 por filtrar material clasificado, algunos de los cuales describían posibles crímenes de guerra estadounidenses en Irak y Afganistán, a WikiLeaks. Acusada de espionaje, fue encerrada en un bergantín del Cuerpo de Marines en Virginia ese año. Posteriormente, Manning fue trasladado a una instalación correccional militar en Fort Leavenworth, Kansas, y fue sentenciado en 2013 a 35 años allí.
La sentencia de Manning fue conmutada en 2017 por el presidente saliente, Barack Obama. Sin embargo, cumplió otro período en la cárcel en Virginia entre 2019 y 2020 por negarse a testificar ante un gran jurado contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange.