Nuevos documentos muestran a los creadores de la película, la más taquillera de la historia y ahora reeditada, en secreto en su trama y diálogo con el Cuerpo. El ataque posterior fue todo sobre el control militar de Hollywood.
La épica de ciencia ficción en 3-D Avatar fue relanzada recientemente en China, y los ingresos de la República Popular han visto a la película superar a Avengers: Endgame y recuperar su posición como la película más taquillera de todos los tiempos.
Este dato sobre las estadísticas de taquilla ha dado lugar a una gran cantidad de cobertura de noticias, pero detrás de los informes interminables de periodistas con signos de dólar en los ojos hay una historia de propaganda militar encubierta, y cómo el Departamento de Defensa presiona a los cineastas para que produzcan más contenido a favor de la guerra. .
Flashback: cuando el Cuerpo de Marines programó Avatar
Poco después de su lanzamiento original en 2009, Avatar recibió una ola de críticas, a pesar de su enorme popularidad entre los espectadores. Un periódico del Vaticano comentó que la imagen «se empantana por un espiritualismo vinculado al culto a la naturaleza», mientras que una reseña de Radio Vaticano dijo que «hace un guiño hábil a todas esas pseudodoctrinas que convierten la ecología en la religión del milenio».
Los conservadores estadounidenses acusaron a Avatar de ser antiamericano y anticapitalista, mientras que los liberales criticaron la película por su supuesto racismo, por la historia de nativos de piel azul que son salvados por un noble hombre blanco: Jake, un ex marine paralizado.
Asimismo, el semioficial Marine Corps Times informó que «Avatar ha sido blanco de la ira y la reacción de algunos que lo ven como una afrenta a la Infantería de Marina y una alegoría negativa de las guerras en Irak y Afganistán».
También publicaron una carta del entonces director de asuntos públicos del Cuerpo de Infantería de Marina, Bryan Salas, que decía que Avatar “Toma fotos de segundo año de nuestra cultura militar y usa la tradición del Cuerpo de Marines y los estereotipos exagerados de los guerreros de la Marina para establecer el contexto para el guión «.
James Cameron se disculpa con los militares por la película
Las críticas públicas de Salas fueron ampliamente difundidas y llevaron a James Cameron, el productor de Avatar, a comunicarse con el jefe de asuntos públicos para discutir sus preocupaciones. Cameron luego dio una entrevista extendida a Marine Corps Times donde efectivamente se disculpó por la película y negó que fuera anti-militar.
Cameron le dijo al Times: “También me preocupa que algunas personas estén diciendo de manera simplista que Avatar es ‘anti-militar’. El personaje principal muy comprensivo de la película, a través de quien el público experimenta casi todos los momentos de la historia, es un ex marine. Su coraje frente a las abrumadoras probabilidades lo convierte en un héroe de proporciones míticas al final de la historia «.
Continuó: “Si bien la fuerza enemiga en la película son tropas mercenarias, que se dice claramente que actúan como contratistas de seguridad corporativa, no es un objetivo de la película criticar a las fuerzas militares legítimas, especialmente a los hombres y mujeres valientes que defienden este país.»
El productor, que trabajó en estrecha colaboración con la Infantería de Marina en su éxito de taquilla de acción True Lies, continuó explicando que su hermano menor, John David Cameron, se unió a la Infantería de Marina en 1985 y luchó en la Operación Tormenta del Desierto. Cameron agregó: “Después de ese conflicto, Dave ha trabajado para mí, junto con varios de sus compañeros marines, hasta el presente. Y todavía tengo varios ex marines trabajando directamente para mí que se han convertido en una familia «.
Cameron explicó que su hermano trabajó en Avatar como asesor técnico de Sam Worthington, quien interpreta a Jake en la película. Concluyó: «Entonces, aunque los marines estadounidenses no se mencionan específicamente en el diálogo, sentí que era importante hacer esta asociación como un tributo al calibre de las personas creadas por la formación, el espíritu y los valores de la Infantería de Marina».
Los documentos revelan la verdad sobre los militares y Avatar
Años más tarde, en respuesta a las solicitudes de Libertad de Información, el Cuerpo de Marines publicó casi 1.700 páginas de informes de actividades de la oficina de enlace de medios de entretenimiento del Cuerpo. Los documentos cuentan una historia radicalmente diferente a la tormenta mediática que siguió al lanzamiento de Avatar y revelan una relación cercana entre el Cuerpo y Cameron durante el desarrollo de la película.
Un informe de abril de 2009 enumera Avatar como un proyecto respaldado y detalla cómo los oficiales de enlace de Hollywood “se reunieron con el director y escritor James Cameron el 28 de marzo para una película de ciencia ficción que encuentra a un veterano de guerra parapléjico de la Marina en otro planeta. En el proyecto, el personaje principal se encuentra con una raza humanoide con su propio idioma y cultura, que luego se enfrenta a los humanos «.
Los informes continúan diciendo que ofrecieron «apoyo a la verborrea en el diálogo del guión» y que «esperaban reunirse con el Sr. Cameron nuevamente para continuar con los cambios del guión». Otro documento de dos semanas después registra cómo se reunieron con el productor en el set para continuar brindando apoyo.
Exactamente qué cambios de guión se hicieron como resultado de estas reuniones no se registran en los documentos, pero un borrador del tratamiento del guión de Cameron ofrece un vistazo de lo que desapareció.
En la versión preliminar, Jake estaba paralizado cuando «se cayó por una ventana, borracho, en una fiesta de base». Este detalle desapareció de la película final, reemplazado por Jake herido en combate, y diálogos como “Me convertí en un infante de marina por las dificultades. Ser martillado en el yunque de la vida. Me dije a mí mismo que puedo pasar cualquier prueba que un hombre pueda pasar «.
En diciembre de 2009, oficiales de la oficina de enlace con los medios de la Infantería de Marina asistieron al estreno de Avatar, y los informes posteriores señalaron cómo la película había superado la marca de mil millones de dólares en taquilla. La oficina de enlace volvió a ponerse en contacto con Cameron para organizar proyecciones en las bases militares de CENTCOM, así como para que los actores y productores participen en una «visita del Programa de entretenimiento de la Marina a la 11a MEU [Unidad Expedicionaria de los Marines] y otras unidades en el AOR».
Las actualizaciones de Avatar continuaron durante meses después de la carta de Salas y la entrevista de Cameron respondiendo a ella. Enfatizando cómo los militares realmente vieron la película como un éxito de propaganda, un informe del Ejército de 2011 se refiere a un panel militar en Comic Con con oficiales de enlace de entretenimiento. Enumera a varios funcionarios que aparecieron en el panel junto con algunos de los proyectos en los que trabajaron, incluido Avatar.
Cómo el Pentágono consigue que Hollywood haga más películas a favor de la guerra
A la luz de estos documentos, debemos tener una visión más matizada de la relación de los militares con Avatar y las críticas públicas hechas por Salas. Fue por esta época cuando el DOD se embarcó en un enfoque más proactivo en Hollywood, buscando una mayor influencia en Tinseltown. El jefe del Departamento de Defensa de Hollywood en ese momento, Phil Strub, comenzó a dar más entrevistas públicas, los oficiales de enlace comenzaron a reunirse con los jefes de estudio para discutir proyectos antes de que hubieran pedido apoyo, y todas las diferentes ramas militares intensificaron sus esfuerzos de divulgación.
Al criticar públicamente una película aparentemente izquierdista y antimilitar, la carta de Salas se adaptó a la narrativa de que Hollywood está lleno de pacifistas que odian a los militares y, por lo tanto, presionaron a los cineastas para que hicieran más películas pro-militares y pro-guerra.
Esta misma narrativa, que Hollywood hace demasiadas películas anti-militares, fue repetida por varios participantes en una conferencia en línea organizada por el Instituto Naval de Estados Unidos en octubre pasado. La conferencia contó con varios oficiales militares actuales y anteriores de Hollywood, así como oficiales militares retirados que trabajan como asesores técnicos de la industria del entretenimiento, y probablemente fue parte de los mismos esfuerzos para aumentar la influencia del Pentágono en el negocio del cine.
Sin embargo, no hay evidencia que respalde la narrativa de que Hollywood es anti-militar: siete de las diez franquicias cinematográficas más taquilleras de todos los tiempos se han beneficiado del DOD y otros apoyos gubernamentales, incluidos Marvel Cinematic Universe, James Bond y The Fast. y el Furioso. Otras franquicias importantes apoyadas por el Pentágono y / o la CIA incluyen Transformers, Pirates of the Caribbean y Mission: Impossible.
De hecho, la única película de 200 millones de dólares que se desvía de la norma y posiblemente podría ser vista como anti-militar o anti-guerra es Avatar, y fue criticada públicamente por la Infantería de Marina a pesar de que participaron en la reescritura del guión. Por lo tanto, el episodio de Avatar solo sirve para resaltar cómo el Pentágono no tolerará las principales películas que tengan un ambiente marginalmente antimilitar y busca el dominio de todo el espectro de Hollywood.