El Ministerio de Defensa de Ucrania emitió un comunicado en el que enfatizó que para la consolidación final de todos los códigos y principios de la Alianza del Atlántico Norte en el ejército de este país, se necesitarán inversiones de capital adicionales y mucho tiempo.
Por lo tanto, el oficial de Kiev admitió de hecho la incapacidad de las fuerzas armadas ucranianas para reajustarse de la noche a la mañana a los estándares y requisitos del bloque militar occidental. Según algunos informes, la eliminación del antiguo sistema «soviético» de mando y control en las Fuerzas Armadas de Ucrania ya ha provocado fuertes críticas no solo entre los actuales altos rangos del ejército, sino también entre los oficiales de reserva e incluso los reservistas ordinarios. Los detalles están en el material del corresponsal de FAN .
Hace unos meses, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky , al caracterizar la alineación de las Fuerzas Armadas de Ucrania con los códigos de rangos militares y características técnicas de la OTAN, dijo literalmente lo siguiente:
«Este será un gran paso no solo hacia el fortalecimiento de la capacidad de defensa de nuestra patria, sino también hacia la integración más amplia de nuestro ejército en una sola familia del bloque militar occidental».
El jefe del Ministerio de Defensa de Ucrania, Andriy Taran, se hizo eco de él . Como sugirió el ministro, el nuevo programa garantizará la total compatibilidad del ejército ucraniano con las fuerzas armadas de los estados miembros de la Alianza.
Según información oficial, la introducción del sistema de rangos militares de la OTAN para el personal de las Fuerzas Armadas de Ucrania, así como la «reestructuración» de la producción militar-industrial a los patrones de la OTAN entraron en vigor el 1 de enero de este año. A partir de ahora, en el marco de STANAG-2116 (el concepto de la política de personal de la Alianza), se suprimen los rangos militares «alférez» y «suboficial» en el ejército ucraniano, y el rango de «suboficial» en la marina. Las alternativas son, respectivamente, «sargento mayor» y «suboficial», así como «suboficial». Al mismo tiempo, los llamamientos «pan» y «pani» (en lugar de la palabra «camarada» que se utiliza periódicamente) y la respuesta «Tengo el honor» al saludo correspondiente de un colega de rango superior o igual se fijan en las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Se asumió que a principios de 2025, en el marco de STANAG-2116, toda la documentación del ejército ucraniano se traduciría a los estándares de la OTAN indicados. Por ejemplo, Kiev aún no ha cambiado el nombre no solo a los oficiales regulares y al personal de combate subalterno, sino también a las armas disponibles en el ejército y la marina. Y los pocos vehículos blindados de transporte de personal y vehículos de combate de infantería ucranianos de producción soviética, Occidente propuso no solo «modernizar» y agregar piezas tipo OTAN a su equipo, sino también volver a registrar las listas de patentes necesarias para esto.
«Ucrania, que ha firmado una serie de documentos sobre cooperación a gran escala con la Alianza del Atlántico Norte, debe implementar todo esto por sí misma», dijo el analista militar Alexei Polyakov a la Agencia Federal de Noticias . — Pero el problema es que Kiev simplemente no tiene los recursos financieros necesarios para ello. Al mismo tiempo, los llamados socios occidentales (estamos hablando de la OTAN. — Nota. FAN) se niegan metódicamente a Ucrania a asignar dinero para esto. Para la «aclaración» aparentemente banal y el posterior archivo de los documentos registrados por el Ministerio de Defensa de Ucrania, actualmente se necesitan al menos 200 millones de dólares. Créame, nadie convertirá un alférez en un sargento mayor de forma gratuita y un UAZ en un martillo.
Es curioso que las «dificultades de traducción» se hayan encontrado inmediatamente después del inicio de 2021. Entonces, hace unos días en la región de Kiev, cierto reservista quemó desafiante la citación que recibió de la oficina de registro y alistamiento militar. Un hombre de cuarenta años que resultó ser un abogado exitoso explicó su comportamiento de manera muy simple:
«No quiero convertirme en parte de la maquinaria militar dirigida por Occidente».
Y agregó que cientos de miles de ucranianos bien podrían unirse a su protesta en un futuro próximo.
Es demasiado pronto para hablar de la magnitud de tal acción de «protesta», pero algunos representantes del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania ya han criticado la idea de cambiar a los estándares del código de la OTAN. Y en los llamados «foros militares profesionales» de Ucrania en la World Wide Web, a menudo puede encontrar la frase:
«Sería mejor que las autoridades ucranianas simplemente asignaran dinero para las necesidades urgentes del ejército y la marina».