El acuerdo trilateral de alto el fuego en Nagorno-Karabaj entró en vigor hace exactamente dos meses. Miles de personas cuyas vidas se vieron directamente afectadas por este conflicto están regresando gradualmente a una vida pacífica, reflexionando sobre lo sucedido. Los participantes en las hostilidades tanto de los lados armenio como azerbaiyano contaron a Gazeta.Ru sobre sus experiencias durante los 44 días de la guerra y cómo afectó sus vidas.
«Los 44 días soñé que la guerra terminaría»
Grigor Vardanyan tiene 28 años, es terapeuta. Los enfrentamientos lo atraparon mientras estaba de servicio en un hospital militar en Stepanakert. Según él, cuando comenzó el bombardeo en la mañana del 27 de septiembre, los pacientes entendieron de inmediato cuáles eran esos sonidos, pero él mismo nunca los escuchó.
“La enfermera dijo: ‘La guerra ha comenzado’. Nunca lo olvidaré. Incluso ahora, cuando miro por las ventanas de mi oficina, recuerdo cómo el primer día todo frente a mí estaba cubierto de humo negro ”, recuerda.
El hospital donde trabaja Grigor se trasladó al búnker cuatro o cinco días después del estallido de las hostilidades, donde pasaron los siguientes 40 días para ellos. Según el terapeuta, dentro de los 40 días posteriores al inicio del conflicto, el 90% de las heridas en los pacientes fueron de metralla, y las heridas que se recibieron en combate cuerpo a cuerpo recayeron en la última semana. En sus palabras, los militares tenían heridas por quemaduras, heridas de metralla de diversa gravedad e incluso químicas, «es decir, por fósforo».
Los pacientes incluyeron armenios y azerbaiyanos. Algunos ingresaron inconscientes en el hospital: los operaron y solo entonces se dieron cuenta de que era azerbaiyano. “Pero siempre hemos hecho nuestro trabajo como médicos. Cuando hicimos el juramento hipocrático, lo hicimos a toda la humanidad, no a cualquier nación. Nuestro negocio es tratar, y luego las autoridades competentes se ocuparán de ellos ”, enfatizó Grigor.
El volumen de trabajo era muy grande, dijo el médico, y aunque había muy poco tiempo para descansar, los médicos tenían suficiente: no había escasez de personal y apoyo técnico en el hospital. Al mismo tiempo, una situación difícil fue con el coronavirus: no hubo pruebas de PCR para detectar la enfermedad en el hospital. Pero, según Grigor, el cuadro clínico es obvio: la radiografía reveló neumonía bilateral, el olor y el gusto desaparecieron, la temperatura fue. La mayoría de estos síntomas estaban en el personal médico, pero todos padecían la enfermedad de pie y sin pérdida. Los enfermos recibieron medicamentos, aunque los fondos del coronavirus no estaban disponibles.
Grigor dijo que entre los médicos militares que sabía que estaban sacando soldados de la primera línea del frente, había 15 o más muertos. Hay incluso más víctimas entre los paramédicos y los enfermeros.
A veces, como señaló Grigor, las ambulancias fueron atacadas.
Lo más difícil para él ahora es darse cuenta de que no defendió su tierra, que murió tanta gente, muchos de los cuales son sus colegas, pacientes, amigos.
“Durante los 44 días soñé que la guerra terminaría. Recibimos noticias de esto a la una de la mañana. Y los sentimientos eran ambiguos: por un lado, me alegraba que la guerra hubiera terminado, y por otro, era triste e insultante. Nadie esperaba que la guerra terminara así «, admitió Grigor.
«Empiezas a apreciar más una vida pacífica»
El ejército azerbaiyano se muestra reacio a hablar sobre la guerra pasada. «Este tema es tan difícil para quienes han pasado por este conflicto que casi nadie te responderá», dijo a Gazeta.Ru uno de los participantes en las hostilidades. Sin embargo, Andrei Buzanov, oficial del ejército azerbaiyano de 37 años, accedió a contar su historia. Pasó al frente el 3 de octubre. El servicio durante el conflicto comenzó para él desde Beylagan, en la frontera con Nagorno-Karabaj. Fue a la zona de guerra por su propia voluntad.
“Esta es mi tierra. Es mi deber cívico proteger a mi patria y a mi gente. Pedí ir allí. Mis compañeros de armas y yo teníamos muchas ganas de luchar, pero no nos enviaron porque había suficiente gente. Aplicamos tres o cuatro veces y solo después de eso nos enviaron a la zona de combate ”, dijo.
El militar se refiere a menudo a la retórica oficial de las autoridades azerbaiyanas: no hay partidarios de la guerra con vecinos en Bakú, pero los problemas territoriales sobre Karabaj tenían que resolverse. Y como recuerda Andrei, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, aseguró que esto sucedería: pacíficamente o durante las hostilidades. Al mismo tiempo, el oficial del ejército azerbaiyano cree que las provocaciones en Nagorno-Karabaj tuvieron lugar precisamente desde Armenia. En particular, se refirió a la escalada del conflicto en junio, cuando muchos civiles resultaron heridos y varios murieron.
“Como cualquier persona normal, no soy partidario de la guerra, porque veo una gran cantidad de familias muertas, heridas, destrozadas, el destino. La guerra da miedo, pero en este momento todos los azerbaiyanos están dispuestos a defender su patria y defenderla hasta el final. Karabaj siempre ha sido el territorio de Azerbaiyán y siempre lo será ”, subrayó Andrei.
Dijo que creía en la firma de un acuerdo sobre el cese de hostilidades solo cuando vio el llamamiento del presidente y, por supuesto, se mostró encantado. Sin embargo, para él, esta alegría, en cualquier caso, está asociada con una fuerte sensación de pérdida. Admitió que la guerra había cambiado mucho su vida: perdió a muchos conocidos y amigos a los que respetaba.
“Cuando una persona regresa de la guerra, cambia, sus puntos de vista cambian, comienza a ver las cosas de otra manera. Tenías personas de las que eras amigo, ahora se han ido. He visto mucho dolor. Es difícil describirlo. Empiezas a apreciar más la vida en paz, pasas más tiempo con tu familia, prestas atención a lo que no has notado antes ”, dijo el militar.
Pero incluso sabiendo cómo es la guerra, si tuviera una opción, Andrei, según él, aún lo haría, porque su principal deseo es proteger su tierra natal.
«Si muriera, no tendría sentido».
Cuando comenzaron las hostilidades en Nagorno-Karabaj, Timur (el nombre del militar se cambió a petición suya) estaba en Moscú y se estaba preparando para los exámenes en la universidad, ahora tiene 23 años. Los ciudadanos de Armenia, que se encontraban fuera del país en ese momento, no podían ir al frente, pero Timur decidió por sí mismo que no podía quedarse al margen. Tomando un boleto para el siguiente vuelo, se dirigió al epicentro de los combates. De pie en la frontera con un arma, pasó la prueba a través de ZOOM. De esta manera, la guerra pasó para él: cuando se presentaba la oportunidad, participaba en conferencias y seminarios que se realizaban en línea.
“Fue, por supuesto, muy incómodo. Los nuevos drones que existen hoy en día encuentran objetivos por frecuencias telefónicas. Es decir, cuando se pone en contacto, captan la señal, la procesan y luego comienzan a recopilar información. Por ejemplo, si hay más de cinco personas en un punto, disparan allí con artillería. Se nos prohibió usar teléfonos, pero encontré la oportunidad de ir a conferencias. Simplemente entendí que si sobrevivía, aún tendría que estudiar. Nadie mostró lealtad en la universidad, este no es su país ”, dice Timur.
Para defender su tierra natal, tuvo que romper no solo de la escuela, sino también del trabajo. Según él, cuando se enteró del inicio del conflicto armado, ni siquiera pensó en tomarse unas vacaciones o tomarse un descanso. Todo lo que quería era llegar al lugar lo antes posible. Cuando en el trabajo se enteraron de su decisión de irse al frente, se lo tomaron negativamente, pero aun así mantuvo su trabajo, según se explicó, gracias a que trabaja para sus compatriotas.
Inicialmente, luchó en Kelbajar, donde se ubicaba una de las entradas a Karabaj desde Armenia. Después fue enviado a refuerzos en Shushi, pero literalmente dos días después fue devuelto a sus puestos anteriores. Inicialmente, él y sus compañeros de armas durmieron en refugios hasta que los volaron, y luego todo lo que quedó fue esconderse en las trincheras y excavarlas lo más profundo posible.
“Fue difícil dormir: la adrenalina corre, tienes miedo de que te maten en cualquier momento. Buscábamos un lugar donde dormir un par de horas. Cuando fueron trasladados a Shushi, simplemente se fueron a los apartamentos y durmieron donde pudieron. No había civiles en las casas: la mitad murió, la mitad huyó ”, recuerda el soldado armenio.
Él llama sabias a las tácticas de bombardeo del enemigo: primero, todas las bases donde dormían los militares fueron destruidas, luego la tienda de alimentos, los edificios residenciales donde la gente podía ayudar a los soldados. Es decir, los empleados se quedaron sin refugio ni comida, pero, según Timur, todos los días se enviaban toneladas de comida, ropa de abrigo y tiendas de campaña desde Armenia.
Calificó el acuerdo tripartito firmado el 10 de noviembre de «siniestro». La pregunta principal que hizo fue: «Si este acuerdo se iba a firmar al final, ¿por qué no se firmó antes de que se derramara tanta sangre?»
“Cuando se firmó el acuerdo, todos maldecimos al Primer Ministro [de Armenia Nikol Pashinyan] y al Ministro de Defensa [David Tonoyan].
Si había que firmarlo, ¿por qué no se firmó el primer día? ¿Por qué murieron tantos jóvenes?
Algunos militares lo dijeron. Otros dijeron que tuvieron que luchar hasta el final. Otros dicen que no había otra opción. Creo que si Pashinyan estaba listo para este vergonzoso acuerdo, tenía que asegurarse de que la gente no muriera. ¿Por qué era necesario luchar por los territorios que originalmente se suponía que debían retirarse a ellos? Es decir, si moría, no tendría sentido ”, dijo Timur.
Ahora está volviendo a su tranquila vida habitual. Según él, lo más difícil para él es volver al trabajo, donde hay turcos y azerbaiyanos entre sus subordinados. Como dice Timur, mirándolos a los ojos, piensa en su victoria sobre su pueblo.
“Artsakh me necesita más ahora que los manifestantes
Marat Harutyunyan tiene 24 años, vive y trabaja como contador en Nagorno-Karabaj. Según él, no tiene nada que ver con los militares, pero cuando se trata de su tierra natal, hará todo lo posible para ayudarla. Lo más terrible para él en esta guerra fue Hadrut. En octubre, se llevaron a cabo feroces batallas de artillería entre militares armenios y azeríes en esta ciudad de importancia estratégica. Cuando fue allí con sus compañeros, como dijo Marat, no tenía ni una gota de esperanza de que regresaran vivos de allí.
“Todos se negaron a ir allí, y cuando vi esto y me di cuenta de que solo los empleados irían allí, porque se les ordenó, decidí que debía ir con ellos. Debería estar donde la patria me necesita. Las casas tampoco sabían que yo iría allí, no lo aprobarían. No quería que mi madre llorara ”, dijo Marat.
Cuando llegaron a su destino en Hadrut, la lucha comenzó de inmediato. Según él, el enemigo atacó con cañones, sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple Grad, drones y aviones.
Marat admitió que cuando se firmó el acuerdo trilateral lloró y no podía creer que su patria pudiera perder.
“Estábamos tan cerca. No podíamos creer que se regalaran las tierras, fue un tiro por la espalda. Nadie tenía ninguna duda de que ganaríamos la guerra. Queríamos ganarlo y luego contárselo a nuestros nietos. Siempre hemos creído en nuestra victoria. Si hubiera una oportunidad, por supuesto, seguiría luchando. Esto no fue un tratado, fue un acuerdo humillante que no se puede describir con palabras. Fue una traición ”, dijo el soldado, haciendo una pausa entre palabras.
Él, como Timur, cree que si estos siete distritos fueran originalmente a ser entregados, entonces hubiera sido mejor evitar tanta sangre, matar a jóvenes y familias destrozadas.
Marat dijo que todavía no puede acostumbrarse a una vida pacífica. En la guerra, perdió a muchos seres queridos.
Aunque a Marat no le gusta el primer ministro armenio, permanece indiferente a las protestas. Llamó a su principal tarea ayudar a los que no tienen hogar, cosas y comida. El militar dijo que si hay una casa libre, está buscando a quien le pertenece, y el que se quedó sin casa, lo presenta, negocia, y así la gente encuentra un refugio temporal. También comparte ropa con los que la necesitan, porque, como señala, ahora es el momento en que se necesita especialmente la ayuda de todos.
“No puedo participar en las protestas, porque Artsakh (Nagorno-Karabakh) me necesita más que a los manifestantes. Creo que habrá gente para las protestas ”, dijo Marat.
La asistencia social es un juego político
Según los datos proporcionados por la parte armenia a principios de diciembre, Ereván y Stepanakert perdieron 2.718 muertos. El conteo e identificación de los muertos continúa hasta el día de hoy. A su vez, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán informó al mismo tiempo que el país había perdido 2.783 militares muertos, más de 100 personas fueron clasificadas como desaparecidas y había 1.245 heridos en ese momento desde el lado azerbaiyano.
Ahora, volviendo a una vida pacífica, los militares que han pasado por el conflicto en Nagorno-Karabaj probablemente recibirán algún tipo de ayuda financiera del estado. Como explicó a Gazeta.Ru Vadim Mukhanov, investigador principal del Centro para el Cáucaso y Seguridad Regional de MGIMO , ya se han anunciado medidas de apoyo a los militares que han pasado por este conflicto, pero la situación con estos pagos en ambos estados es completamente diferente. Depende principalmente del número de personas a las que se les brindará esta asistencia.
Si el ejército regular luchó desde el lado azerbaiyano y todas las listas de militares están bajo control, entonces en Armenia la situación es completamente diferente. El experto llamó la atención sobre el hecho de que Ereván tuvo problemas para resumir los resultados de la guerra, el número de soldados que lucharon, murieron y desaparecieron.
En este sentido, todavía es bastante difícil determinar el monto de esta ayuda.
Probablemente, los beneficios sociales no son los únicos gastos que tendrá que hacer Ereván. Aliyev exige a Armenia que se pague por la restauración de los edificios destruidos en Nagorno-Karabaj. El personal de mantenimiento de la paz ruso que trabaja allí evalúa el daño causado a la infraestructura de Nagorno-Karabaj. Según el Ministerio de Situaciones de Emergencia de la Federación de Rusia el 16 de diciembre, los empleados del departamento, junto con las autoridades locales, revelaron la destrucción de más de 2.6 mil objetos en 43 asentamientos de la región. Aproximadamente 220 de ellos son socialmente significativos.
Para Armenia, como enfatizó Vadim Mukhanov, la provisión de apoyo social a los militares no es solo una obligación del estado hacia los militares, sino también una especie de juego político de Pashinyan, asociado con el hecho de que está tratando desesperadamente de mantener su posición en el poder. La implementación de las medidas relevantes está prevista para el primer semestre de este año: antes del verano o antes del otoño, por lo que es demasiado pronto para hablar de ello.
Al mismo tiempo, los propios militares, que apenas han sobrevivido a los acontecimientos de la guerra de 44 días, señalan que el apoyo del Estado es lo último en lo que piensan. Según ellos, lo principal para ellos era proteger su patria, pero no en absoluto los beneficios.