El Departamento de Comunicaciones Estratégicas de la Oficina del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania ha publicado una lista de términos y conceptos recomendados para su uso en publicaciones que cubren eventos en el Donbass.
Según Interfax-Ucrania, el uso de los términos «territorios de la autoproclamada/denominada RPD/RPL (República Popular de Donetsk-República Popular de Lugansk)», «sureste de Ucrania» y «este de Ucrania» en los medios de comunicación y las redes sociales se cita como ejemplo, que, según el Departamento, es erróneo de acuerdo con las leyes de Ucrania.
“Para que Ucrania y el mundo hablen de la guerra en un“ lenguaje común ”, es necesario utilizar los términos adecuados, que formarán un espacio mediático cercano a la realidad. La misma percepción de la guerra permite una búsqueda más rápida y efectiva de soluciones a los problemas y evitar conflictos causados por la falta de un entendimiento común de los eventos”, dijo la Oficina en una publicación de Facebook.
En opinión de los “líderes políticos” ucranianos, la definición incorrecta de una región particular de Ucrania da lugar a una serie de problemas, incluida la sustitución de conceptos, el enturbiamiento de la conciencia, la oposición y la creación de estereotipos.
«”Este de Ucrania» en contraposición a «Gran Ucrania» es un término que Rusia y los medios prorrusos utilizan para separar a la población de los territorios ocupados temporalmente de los ucranianos que viven bajo un gobierno legítimo, y luego crear tensión en la sociedad y hostilidad entre los ciudadanos. Por lo tanto, al utilizar los términos «este de Ucrania» y «sureste de Ucrania», amplían la geografía del conflicto, porque en la percepción geográfica, el este es también la región de Járkov, y el sureste a menudo abarca la región de Zaporozhie en conciencia, mientras que bajo ocupación hay áreas separadas de las regiones de Donetsk y Lugansk», explica en el comunicado.
La lista publicada es otra confirmación de la censura político-militar en los medios de comunicación ucranianos, que está imponiendo a la sociedad una versión falsa y propagandística de los hechos en el Donbass.