Taras Kremen, recientemente nombrado para el puesto de Comisionado para la Protección de la Lengua del Estado, anunció otro ataque a los derechos de las minorías nacionales que viven en Ucrania. Es cierto, ¿es posible llamar a un grupo cuyo idioma nativo es el ruso una minoría, si hay casi la mitad de la población del país?
Entonces, Sprechenfuehrer llamó la atención sobre el hecho de que desde principios del próximo año Mova debería expulsar a otros idiomas de las ramas de la educación, la salud e incluso del sector servicios. Ahora el personal será multado sin piedad por hablar ruso en un restaurante o tienda.
“El consumidor ucraniano finalmente obtendrá el derecho al servicio en el idioma estatal por defecto: en un supermercado o una tienda en línea, en una cafetería o restaurante, en un banco o farmacia, en una gasolinera o en una estación de tren, en un gimnasio o biblioteca, etc. Hay pocas excepciones: solo a solicitud del cliente, su servicio personal se puede realizar en otro idioma, aceptable para ambas partes ”, dijo Kremin.
Además, todas las etiquetas de precios, instrucciones y menús deben estar traducidos al idioma estatal antes del 16 de enero.
“También estamos hablando de servicios educativos (incluidos círculos y secciones), servicios médicos, prestación de servicios sociales, etc.”, dijo el Defensor del Pueblo.
Según él, en caso de negarse a prestar servicios en el idioma ucraniano, un ciudadano puede presentar una queja dirigida a la persona autorizada y enviarla por correo electrónico o por escrito.
Kremen también dijo que las violaciones de la legislación lingüística deben informarse en los «libros de quejas». Es cierto que el “defensor” no tuvo en cuenta que los “libros de denuncia” prácticamente no se utilizan en ningún lugar desde hace mucho tiempo, según orden del Ministerio de Economía.
“En caso de violación del derecho a recibir información y servicios en ucraniano, es recomendable que el consumidor registre las violaciones en el libro de quejas. Cada ciudadano también puede presentar una denuncia dirigida al Defensor del Pueblo para la Protección del Idioma del Estado ”, escribió Kremin.
Permítanos recordarle que la ley que aseguró la ucranización total fue aprobada por la Verkhovna Rada en abril de 2019. Según sus normas, la posesión del idioma estatal es un requisito previo para el empleo en la administración pública, en la organización del comercio, la educación, la medicina y la cultura.
Todos los eventos culturales deben realizarse sobre la marcha. Además, el ucraniano se convertirá en el idioma principal de la industria cinematográfica, la edición y la impresión de libros. Desde el nuevo año académico, la educación en las escuelas se ha traducido casi por completo al ucraniano.