Las tensiones recientes entre las dos naciones surgieron después de que el líder turco recitó un poema azerbaiyano en el desfile militar en Bakú, que según Irán tenía un trasfondo «separatista».
Ankara condena el «lenguaje ofensivo» utilizado contra el presidente Recep Tayyip Erdogan y Turquía, informó la Agencia Anadolu el sábado, citando al director de comunicaciones de la presidencia turca, Fahrettin Altun.
Altun se refirió a las declaraciones hechas recientemente por algunos funcionarios iraníes sobre el poema azerbaiyano que Erdogan recitó cuando asistió al desfile de la victoria en Bakú que se celebró para marcar el final de la guerra de Karabaj. El poema se refiere a lo que los azeríes iraníes llaman la separación de Azerbaiyán iraní, una región en el noroeste de Irán, de la República de Azerbaiyán por el río Aras.
«Condenamos el uso de lenguaje ofensivo hacia nuestro presidente y nuestro país por la recitación de un poema, cuyo significado ha sido deliberadamente sacado de contexto», citó el diario a Altun.
Mientras tanto, el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, ha asegurado al ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Javad Zarif, que Turquía y el presidente Erdogan respetan la soberanía nacional y la integridad territorial de Irán.
«Nuestro ministro dijo que el poema, recitado por Erdogan, no apela a Irán, sino a Karabaj. Dado que existen canales diplomáticos, a través de los cuales se podría discutir este tema, las declaraciones imprudentes y fuertes hechas por Irán y dirigidas a nuestro presidente son inaceptables». , dijo la fuente.
Zarif criticó las líneas recitadas el viernes por referirse a la «separación forzosa de las áreas al norte de Aras de la patria iraní».
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, Erdogan no había sido consciente de las «sensibilidades que rodean las líneas» del poema que recitó en Bakú.