El representante oficial del Bundestag alemán, Norbert Röttgen, comentó sobre el curso de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Admitió que Alemania no está lista para trabajar con Trump durante otros cuatro años. Según él, los alemanes contaban con una clara victoria del demócrata Biden, y la situación actual les sorprendió.
El portavoz del Bundestag alemán Norbert Röttgen comentó sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos en Twitter. En nombre del parlamento, admitió que Alemania no está lista para trabajar con Trump por otros cuatro años. Según él, los alemanes contaban con una clara victoria del demócrata Biden, y la situación actual les sorprendió.
Alemania no estaba de humor para trabajar con Trump durante otros cuatro años. Su segunda victoria será un desafío fundamental para nosotros, para el que no estamos preparados.
Muchos contaban con la clara victoria de Biden. Las encuestas y la movilización generalizada de votantes hablaron de esto. Pero ahora este escenario ya no es relevante. Las probabilidades son de 50 a 50. Esto es inesperado.
Die Demokraten haben die Wahl zu einem Referendum über #Trump gemacht. Es war ein Anti-Wahlkampf. Den Amerikanern wurde gesagt, es gibt viele gute Argumente ihn abzuwählen. Im Vordergrund stand nicht, Biden zu wählen. #Election2020
— Norbert Röttgen (@n_roettgen) November 4, 2020
Viele haben mit einem klaren Sieg Bidens gerechnet. Die Umfragen und die starke Wählermobilisierung haben das nahegelegt. Dieses Szenario ist jetzt vom Tisch. Die Chancen stehen 50/50. Das ist eine Überraschung. #Elections2020 pic.twitter.com/Y41tAQhfFn
— Norbert Röttgen (@n_roettgen) November 4, 2020
Sea quien sea el presidente, los temas principales en las relaciones transatlánticas seguirán siendo los mismos que las expectativas de Alemania. Sin embargo, la comunicación con el presidente Biden habría sido diferente: respetuosa y con el entendimiento de que nos necesitamos unos a otros.
Es überrascht nicht, dass der Kampf bei der #Election2020 mit allen Mitteln geführt wird. Mit seiner Rede hat #Trump den ersten Akt im Kampf um die mediale Deutungshoheit der Ergebnisse eröffnet — & das bevor das Wahlergebnis feststeht.
— Norbert Röttgen (@n_roettgen) November 4, 2020
Estas elecciones son tan importantes para nosotros, los europeos, porque sin Estados Unidos a escala global, poco es posible. Para abordar todos los problemas mundiales importantes, Estados Unidos es indispensable. La presencia o ausencia de asistencia estadounidense constructiva es fundamental.
Diese Wahl ist für uns in #Europa so wichtig, weil ohne die #USA global sehr wenig geht. Bei allen großen globalen Themen sind die USA unverzichtbar. Ob die USA konstruktiv mitwirken oder nicht, macht daher einen fundamentalen Unterschied. @tonline #Elections2020 pic.twitter.com/yuKNZq78gj
— Norbert Röttgen (@n_roettgen) November 4, 2020