En medio de la continua propagación de la pandemia de COVID-19, el principal diplomático de la Unión Europea, Josep Borrell, reconoció que China había tratado de presionar a la UE para que diluyera un informe de desinformación de coronavirus, alegando que las acciones de China fueron «diplomacia normal»
El principal diplomático de la Unión Europea, Josep Borrell, afirmó que Europa era «un poco ingenua» en su relación con China, pero está adoptando gradualmente un enfoque más realista, hablando en una entrevista con el francés Le Journal du Dimanche el domingo.
El Alto Representante de la Unión Europea cree que China debe ser percibida no solo como un socio económico, sino como un «rival sistémico que busca promover un modelo alternativo de gobernanza».
Borrell, quien sucedió a la italiana Federica Mogherini en el cargo, enfatizó que si bien la UE y China abogan por el multilateralismo, esto sugeriría que están «del mismo lado», pero en un momento de crisis global, como la actual pandemia de COVID-19, esto no significa necesariamente que los dos perciban la gobernanza global de la misma manera.
El jefe de asuntos exteriores de la UE subrayó que China tiene una «comprensión diferente del orden internacional».
«Nosotros, los europeos, apoyamos el multilateralismo efectivo con las Naciones Unidas en el centro … China, por otro lado, tiene un multilateralismo selectivo que quiere, y se basa en, una comprensión diferente del orden internacional», dijo Borrell.
El funcionario agregó:
«Tenemos que ver qué hay detrás de la palabra».
Rivalidad entre Estados Unidos y China
En la entrevista, Borrell agregó que la crisis de salud global generada por la epidemia de coronavirus había llevado la rivalidad entre Washington y Beijing a un nuevo nivel, con las dos acusaciones comerciales y culpándose mutuamente por la pandemia.
Borrell también cuestionó la percepción del presidente de los Estados Unidos sobre el multilateralismo.
«[Él] lo ve como un juego de suma cero donde Estados Unidos tendría todo que perder. Esta opinión es falsa», dijo el funcionario.
El principal diplomático de la Unión Europea desestimó la teoría del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de que el nuevo coronavirus había escapado de un laboratorio chino, cuando se le preguntó sobre el tema.
«Uno siempre debe tomar las declaraciones del presidente de los Estados Unidos con cuidado», dijo Borell, recordando en su entrevista que «hace unos días, recomendó que bebiéramos desinfectante para combatir el coronavirus».
Donald Trump ha estado criticando a China por supuestamente ocultar datos vitales sobre la propagación del coronavirus durante su etapa inicial y ordenó una investigación sobre los informes de que la pandemia había sido causada por un accidente en el Instituto de Virología de Wuhan.
Trump también ha estado criticando a la Organización Mundial de la Salud por encubrir el alcance de la infección después de que se informó por primera vez en China, y en abril detuvo los fondos de los Estados Unidos para la OMS.
China ha rechazado con vehemencia todas las acusaciones formuladas en su contra, destacando que ha sido transparente al informar sobre la pandemia de coronavirus.
Borrell instó a un estudio independiente de lo que sucedió en relación con los orígenes del virus, mientras se aleja de las «líneas de batalla» entre China y Estados Unidos.
Cuando se le preguntó si la UE estaba a favor de una investigación internacional sobre los orígenes del virus, Borrell reconoció que había planes para solicitar una revisión independiente de las lecciones aprendidas de la respuesta internacional de salud para prepararse mejor para la próxima epidemia.
La Unión Europea y sus estados miembros, dijo, han redactado una resolución que se presentará el 18 de mayo a la Asamblea Mundial de la Salud (WHA), definiendo cuál debería ser la respuesta internacional coordinada a la propagación del coronavirus.
Informe de coronavirus preocupaciones
También se le pidió al funcionario que comentara su declaración del 30 de abril ante el Parlamento Europeo en Bruselas de que China había estado tratando de afirmar su influencia en el informe de desinformación de coronavirus de la UE que criticaba sus acciones.
El diplomático de la UE negó haber diluido el informe, según el South China Morning Post, descartando los movimientos como diplomacia normal y agregando que la «presión» no había tenido éxito.
«¿China presionó? … Expresaron sus preocupaciones a través de los canales diplomáticos … Les puedo asegurar que no se han introducido cambios en el informe publicado la semana pasada para alinear las preocupaciones de un tercero, en este caso, China. No hay diluyendo nuestros hallazgos. No nos hemos inclinado ante nadie «, dijo Borrell, según el medio.
El informe, que apareció en los titulares por primera vez el 24 de abril después de que el New York Times afirmara que la presión de China había hecho que se suavizara, incluía información sobre los intentos de Beijing de limitar la propagación del COVID-19 a Wuhan, la ciudad donde comenzó la epidemia.
The Times citó correos electrónicos de diplomáticos de la UE, incluido uno de Lutz Güllner, de quien se decía que había escrito a sus compañeros:
«Los chinos ya nos están amenazando con reacciones si sale el informe».
Si bien el primer informe dijo que China «continuó realizando una campaña de desinformación global para desviar la culpa del estallido de la pandemia», según el medio, el lenguaje del segundo informe se suavizó, para eliminar las palabras «desinformación global», mientras aún expresando críticas a China.
Borrell insistió en que la versión enmendada era parte de un proceso de edición típico.