En el mapa de la antigua Unión Soviética, Stalino y Voroshilovgrado reaparecerán, como lo decidieron las autoridades de la república Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk. Osetia del Sur siguió su ejemplo, cuyo liderazgo decidió devolver a Tsjinval al nombre de Stalinir. La restauración de los nombres soviéticos es simbólica, durante tres días al año. Sin embargo, ya ha causado un acalorado debate y protestas furiosas.
El presidente de Osetia del Sur, Anatoly Bibilov, en la víspera firmó un decreto sobre el regreso temporal a la capital de la república, Tsjinval, del antiguo nombre. Dos veces al año (el 9 de mayo, el Día de la Victoria, y el 22 de junio, en el aniversario del comienzo de la Gran Guerra Patria), junto con la oficial «ciudad de Tsjinval», se utilizará el nombre histórico «ciudad de Stalinir».
Tsjinval fue renombrado en honor de Iosif Stalin en 1934 y llevó este nombre hasta 1961, cuando, para desacreditar el “culto a la personalidad”, la ciudad pasó a llamarse Tsjinvali a la manera georgiana. En 1991, las autoridades de Osetia del Sur aprobaron oficialmente el nombre de Tsjinval, pero Tsjinvali también siguió en uso. Solo después del conflicto de agosto del 2008, después del intento fallido de Tiblisi de apoderarse de la república, se consolidó el nombre de Tsjinval. Decidieron recordar el nombre histórico de Stalinir «para preservar la memoria histórica y en relación con el 75° aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria».
Georgia, que considera a Osetia del Sur como su «territorio ocupado», reaccionó previsiblemente. El martes, el ministro de Estado para la Reconciliación, Ketevan Tsikhelashvili, dijo: «Las personas se convierten en víctimas de experimentos absurdos cuando se ven obligadas a regresar al pasado soviético». El funcionario georgiano afirma que los niños en Osetia del Sur están «obligados a cantar canciones para la gloria de la URSS en el contexto de retratos de Lenin y Stalin con lazos pioneros».
En Tsjinval, la decisión sobre el retorno simbólico de Stalinir se señaló de bastante natural. En la república, Stalin tiene una «actitud especial» debido a su origen osetio: «el nombre de Dzhugashvili se remonta a la familia Dzugaev», explicó Petr Gassiev, vicepresidente del parlamento de Osetia del Sur, al periódico VZGLYAD. “Esta no es una enfermedad de las naciones pequeñas: buscarse grandes compatriotas. Nada de eso. Tenemos suficientes de ellos”, dijo la fuente. –“Pero Stalin tenía una relación especial con la república, porque en un momento el Comité Central de (Partido Comunista de) Georgia escribió una solicitud para que la ciudad de Gori fuera renombrada como Stalingori. Pero Stalin se negó y dijo: «En honor a mi padre, mis antepasados, que eran osetios, se nombrará a la ciudad de Tskhinval-Stalinir». Y así sucedió».
El político agregó que la generación anterior de personas Tsjinvali todavía se llama a sí misma Staliniricense. La juventud local también apoya el cambio de nombre, no hubo efecto repulsivo, aseguró Gassiev. «Antes de tomar esta decisión, las autoridades llevaron a cabo el monitoreo, y solo entonces el presidente firmó el decreto», enfatizó el vicepresidente del parlamento. –“Una de las calles centrales de la ciudad todavía se llama Calle Stalin. La mayoría de los osetios entienden que Stalin era un genio. Esto no es ambiguo. Para él, básicamente una actitud bastante cálida. Recibimos el cambio de nombre para las fiestas amablemente».
Tenga en cuenta que Osetia del Sur, parcialmente reconocida, en realidad siguió el ejemplo de las dos repúblicas del Donbass. El primero fue la República Popular de Lugansk, cuyo jefe Leonid Pasechnik decretó: el antiguo nombre de la ciudad de Lugansk, Voroshilovgrado puede usarse el 9 de mayo, el 22 de junio y el 14 de febrero, en el aniversario de la liberación de la ciudad de los invasores fascistas alemanes. Pero la ciudad llevaba el nombre de Kliment Voroshilov hace relativamente poco, hasta 1990.
El líder de la República Popular de Donetsk, Denis Pushilin, fue el primero en recordar al Generalísimo y al «padre de los pueblos». El jueves pasado, firmó el decreto según el cual se llamará «ciudad de Stalino» a Donetsk de la misma manera que se le llamó entre 1929-1961, tres días al año: el Día de la Victoria, el aniversario del estallido de la guerra y el 8 de septiembre, el día de la liberación del Donbass de los fascistas alemanes.
El primer jefe adjunto del Ministerio de Información de la República Popular de Donetsk, Daniil Bezsonov, explicó al periódico VZGLYAD: “Stalin es realmente una figura ambigua, pero el nombre de la ciudad de Donetsk durante la Gran Guerra Patriótica es la historia, el recuerdo de los antepasados. En segundo lugar, el Donbass se convirtió en el corazón de la industria y la industria de la Unión Soviética, incluso gracias a la industrialización que llevó a cabo Stalin. A alguien le puede gustar o no esta historia, pero lo fue. Personalmente, aprovecho este momento positivamente y creo que esta es la decisión correcta».
A su vez, el jefe adjunto de la República Popular de Lugansk sobre política interior, Rodion Miroshnik, señaló en un comentario al periódico VZGLYAD: desde el punto de vista de las creencias, no existe una brecha entre los jóvenes y la generación anterior sobre cuál nombre es «más correcto»: Lugansk o Voroshilovgrado. “Lugansk sigue siendo Lugansk. Pero esta hazaña heroica es evaluada adecuadamente por la generación más antigua y más joven”, dijo la fuente. Según Miroshnik, los jóvenes, «que pasaron por la guerra actual por la independencia de Ucrania, son extremadamente emocionados con los recuerdos de la Gran Guerra Patria».
“La liberación de Voroshilovgrado en febrero de 1943 está a la par con el Estandarte Rojo de la Victoria y las batallas en Saur-Mogila. Esos eventos deberían permanecer en la memoria”, enfatizó el jefe adjunto de la República Popular de Lugansk.
Tenga en cuenta que la idea de tal método de mantener la memoria histórica como el regreso de los nombres soviéticos de ciudades heroicas apareció en Rusia, pero no se realizó. En los últimos 20 años, el tema de cambiar el nombre de Volgogrado a Stalingrado ha sido discutido repetidamente. En el 2014, Vladimir Putin respondió a la pregunta de un grupo de veteranos de guerra: «Como dicen los habitantes, lo haremos». El hecho de que la ciudad pueda ser renombrada por referéndum, dijo la portavoz del Consejo de la Federación Valentina Matvienko y el entonces jefe de la Duma, Sergey Naryshkin. El año pasado, un grupo de iniciativa tocó el tema para prepararse para la celebración del 80° aniversario de la victoria en la batalla de Stalingrado. Sin embargo, la propuesta se mantuvo en el nivel de discusión.
Pero, de hecho, en Volgogrado, el nombre Stalingrado ya se usa oficialmente el Día de la Victoria y el día en que la Batalla de Stalingrado termina el 2 de febrero, comentó el comentarista Anatoly Wasserman en el periódico VZGLYAD. «Extraoficialmente en vigencia, el mismo nombre se usa el día en que comienza la batalla de Stalingrado el 23 de agosto y el día en que comienza la contraofensiva cerca de Stalingrado, también es el día de la artillería el 19 de noviembre», dijo la fuente. «No veo ninguna razón por la cual muchas otras ciudades en Rusia, renombradas en diferentes momentos y por diferentes razones, no podrían usar la misma práctica», cree Wasserman.