Edward Snowden: Chelsea Manning prefirió los principios a la libertad a expensas de colaborar con las autoridades de Estados Unidos para acusar a Assange


El ex analista de inteligencia militar Chelsea Manning recibió la orden de salir de la detención federal un día después de un intento de suicidio en su celda, y un juez de distrito de los Estados Unidos afirmó que su confinamiento ya no cumple su «propósito coercitivo».

El denunciante de la NSA Edward Snowden, a quien Rusia le otorgó asilo político en 2013 para protegerlo de los cargos de espionaje iniciados por Estados Unidos, se ha concentrado elocuentemente en la reciente liberación de Chelsea Manning de la detención federal, diciendo que las autoridades «ofrecieron dejarla salir a cambio de colaboración, pero ella eligió sus principios en su lugar «.

«El gobierno convirtió a Manning en una mazmorra por resistirse a un plan para hacer que los editores de noticias estén sujetos a la Ley de Espionaje», tuiteó Snowden haciendo referencia a la denuncia y la cooperación del ex analista de inteligencia del ejército Chelsea Manning con WikiLeaks y su apoyo incondicional al fundador del sitio web Julian Assange, quien es actualmente tras las rejas en una prisión de alto perfil en Londres.

El juez federal de distrito Anthony J. Trenga ordenó la liberación de Chelsea Manning el jueves, un día después de que el ex contratista del ejército intentara suicidarse.

Como Trenga lo puso en su orden judicial, la aparición de la Sra. Manning ante el gran jurado, la condición con la que Manning había sido abofeteado para ser puesto en libertad, «ya no es necesaria», lo que significa que «su detención ya no tiene ningún propósito coercitivo». Sin embargo, todavía está obligada a pagar multas por valor de $ 256,000.

Chelsea Manning fue acusada originalmente de 22 delitos, incluida la ayuda al enemigo, lo que podría haberla visto sentenciada a muerte. Nacida como Bradley Manning, más tarde hizo la transición a una mujer, y finalmente fue absuelta de la acusación más grave, habiéndose declarado culpable de 10 delitos, y su condena fue conmutada posteriormente por el presidente Obama a casi siete años de reclusión.

Dos años después de su liberación en 2017 del Cuartel Disciplinario de máxima seguridad en Fort Leavenworth, Manning fue encarcelada en un centro de detención de Alexandria, Virginia por desacato a la corte después de negarse a testificar ante un gran jurado federal que ha estado investigando a WikiLeaks. Su nuevo encierro, de casi un año de duración y su «tortura psicológica», como el experto Nils Melzer ha mencionado el caso, han resultado en el intento de suicidio de Manning.

-Como Trenga lo puso en su orden judicial, la aparición de la Sra. Manning ante el gran jurado, la condición con la que Manning había sido abofeteado para ser puesto en libertad, «ya no es necesaria», lo que significa que «su detención ya no sirve para ningún propósito coercitivo». Sin embargo, todavía está obligada a pagar multas por valor de $ 256,000.

Chelsea Manning fue acusada originalmente de 22 delitos, incluida la ayuda al enemigo, que podría haberla visto sentenciada a muerte. Nacida como Bradley Manning, más tarde hizo la transición a una mujer, y finalmente fue absuelta de la acusación más grave, habiéndose declarado culpable de 10 delitos, y el presidente Obama conmutó su sentencia por casi siete años de reclusión.

Dos años después de su liberación en 2017 del Cuartel Disciplinario de máxima seguridad en Fort Leavenworth, Manning fue encarcelada en un centro de detención de Alexandria, Virginia por desacato a la corte después de negarse a testificar ante un gran jurado federal que ha estado investigando a WikiLeaks. Su nuevo encierro, de casi un año de duración y su «tortura psicológica», como el experto Nils Melzer ha mencionado el caso, han resultado en el intento de suicidio de Manning.

Mientras tanto, Julian Assange, quien se encuentra en su primera ronda de audiencias de extradición en febrero, enfrenta hasta 175 años de prisión en los Estados Unidos, donde es buscado por 18 cargos de delitos relacionados con espionaje. Todos los cargos se refieren a su papel en la publicación de cables diplomáticos clasificados que arrojan luz sobre los crímenes de guerra cometidos por las fuerzas lideradas por Estados Unidos en Irak, Afganistán y la Bahía de Guantánamo ocupada por Estados Unidos, en Cuba.

Las audiencias de extradición se reanudarán el 18 de mayo de 2020, tan pronto como ambas partes presenten el testimonio de testigos y peritos.

Fuente