China criticó a «algunos particulares» medios alemanes por difundir «discriminación y xenofobia» frente al brote mortal de coronavirus. Y parece que una revista alemana líder se ha encontrado en la mira.
«Algunos medios particulares y representantes de los medios, que supuestamente se han adherido a los valores de objetividad y racionalidad, no rehúsan publicar declaraciones racistas y tolerar tendencias xenófobas, dirigidas contra China en particular», dijo la embajada china en Beijing. declaración, ya que no minó palabras para expresar su «fuerte protesta» y su «máxima insatisfacción» sobre el tema.
Continuó afirmando que «la libertad de prensa no puede usarse para fomentar sentimientos racistas en la sociedad alemana», y agregó que tanto los chinos como los alemanes estaban «abiertamente opuestos» a las «tendencias peligrosas» mostradas por algunos medios de comunicación. Los diplomáticos, sin embargo, no llegaron a nombrar a ninguno de ellos.
Sin embargo, la declaración condenatoria se produjo apenas unos días después de que una de las principales revistas de Alemania, Der Spiegel, apareciera con una portada que mostraba a una persona con equipo de protección y un titular que decía: ‘Coronavirus. Hecho en China. Cuando la globalización se convierte en una amenaza mortal »
Este hecho no escapó a la atención de algunas personas en Twitter, quienes asumieron que encontraron al supuesto culpable de la ola de indignación de China. Algunos lo llamaron «un terrible ejemplo de periodismo», mientras que otros simplemente dijeron que esta última portada «no es una de sus mejores
Sin embargo, la historia detrás del controvertido titular parece ser bastante neutral y aborda el impacto potencial de la epidemia de coronavirus en la economía global. Aún así, una mala elección del titular aparentemente no fue el único error de Der Spiegel que no se sentó bien con los chinos. Una de las principales agencias de noticias de China, Xinhua, también destacó otra historia publicada por la revista que dijo que «describía a China y al pueblo chino usando un lenguaje discriminatorio».
El artículo en cuestión parece ser un artículo de opinión satírico de Stefan Kuzmany, el jefe de la sección de opinión y debate de Der Spiegel. Allí, Kuzmany aparentemente se burla de los temores exagerados sobre el brote de coronavirus y las diversas especulaciones asociadas con él en forma de «consejos fallidos» que realmente muestran lo que la gente no debe hacer.
Aún así, la pieza contiene una sección particularmente controvertida titulada «Un poco de racismo está bien», donde el autor dice que las personas que siempre sospecharon de los chinos ahora pueden «dejar que su resentimiento se vuelva loco».
No está claro si la Embajada de China tomó estas palabras al pie de la letra o simplemente pensó que era una broma extremadamente mala, pero dijo que «espera que los medios o los representantes de los medios en cuestión demuestren una actitud reflexiva y cumplan con sus responsabilidades en lugar de agitarse». y esparciendo el pánico «.
Der Spiegel, mientras tanto, no eliminó ni comentó los artículos que podrían haber provocado una respuesta enojada de los chinos.