El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha apelado directamente a los manifestantes en las calles de Irán, sumido en el dolor y alimentando el descontento antigubernamental, después de que Teherán admitió haber derribado accidentalmente un avión ucraniano.
«Para el pueblo valiente y sufriente de Irán: he estado con ustedes desde el comienzo de mi Presidencia, y mi Administración continuará estando con ustedes. Seguimos de cerca sus protestas y nos inspira su coraje ”, escribió Trump en inglés y farsi, dirigiéndose a los manifestantes en Irán.
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستادهام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
El mundo está mirando «, dijo Trump en un tuit por separado, advirtiendo al gobierno de Irán contra» otra masacre de manifestantes pacíficos «y exigiéndole» permitir que los grupos de derechos humanos monitoreen e informen los hechos desde el terreno «.
La intromisión del secretario de Estado Mike Pompeo en los asuntos internos de Irán fue aún más evidente, deteniéndose justo antes de una convocatoria abierta para un cambio de régimen. «La voz del pueblo iraní es clara», dijo Pompeo, tuiteando imágenes de la protesta en Irán.
The voice of the Iranian people is clear. They are fed up with the regime’s lies, corruption, ineptitude, and brutality of the IRGC under @khamenei_ir's kleptocracy. We stand with the Iranian people who deserve a better future. pic.twitter.com/tBOjv9XsIG
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 11, 2020
Más temprano el sábado, el embajador británico en Irán, Rob Macaire, fue detenido brevemente fuera de la Universidad de Amirkabir en Teherán por su presunto papel en «incitar y dirigir» manifestantes antigubernamentales. El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido lo calificó como una «violación flagrante del derecho internacional» e insistió en que Macaire fue detenida sin ningún «motivo o explicación».
El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes admitió que el vuelo 752 fue derribado el miércoles debido a un error humano, el día en que Teherán respondía al asesinato del general Qassem Soleimani por parte de Estados Unidos.
Ofreciendo sus condolencias a las familias de las víctimas, el presidente iraní Hassan Rouhani se disculpó por el «error desastroso» en nombre de Irán, reconociendo plenamente que la tragedia fue causada por las acciones erróneas de los militares de su país.