Trump dijo que Irán está en conflicto con el «mundo civilizado», pero que los estados civilizados no buscan el cambio de régimen, lideran guerras agresivas y destruyen el derecho internacional como lo ha hecho Estados Unidos más de una vez. Entonces, ¿quiénes son los verdaderos bárbaros?
Con cada línea, Donald Trump le quitó el aliento al público que miraba e incluso a una herradura de latón militar detrás de él cuando respondió a la represalia iraní por su imprudente (e ilegal) asesinato del general iraní Qassim Soleimani.
De hecho, él mismo parecía un poco sin aliento, especialmente al comienzo de sus comentarios extrañamente retrasados sobre Irán. Como un hombre en estado de shock que acaba de recibir algunas malas noticias.
Tropezando con palabras y pronunciaciones de personas y nombres de lugares, si el propósito de la declaración era tranquilizar a la gente de América y el mundo de que «todo está bien» como tuiteó, no fue un éxito desgarrador
Cómo fue Barak Obama, no él, quien tenía sangre en sus manos, cómo Irán había usado el dinero que Obama «les dio» (en realidad, el dinero de Irán previamente congelado por Estados Unidos) para asesinar a estadounidenses.
Pero fue una línea recurrente que utilizó y que aún no se ha discutido mucho en el Occidente «orientalizado» lo que me pareció digno de diseccionar.
Irán estuvo en conflicto con el «mundo civilizado», dijo, y más de una vez.
Que Trump, en primer lugar, se vea a sí mismo como «civilizado» es sorprendente. Sería difícil nombrar a un solo presidente de EE. UU. Con un nivel cultural más bajo que el anfitrión de The Apprentice y la mayoría de las personas en el mundo a menudo se avergüenzan de su comportamiento claramente incivilizado hacia las mujeres, incluida su propia esposa solo para empezar.
Los suyos son los valores «civilizados» que aniquilaron a 100 millones de nativos americanos en nombre del destino manifiesto. Los valores «civilizados» de Wounded Knee del poseedor de espolones óseos que impedían su propia participación en un conflicto militar real.
Pero si él es el «civilizado» en esta confrontación, ¿quiénes son los bárbaros?
Irán era el centro de una vasta civilización que se extendía hasta Grecia milenios antes de que los primeros colonos que representaban a la civilización de Trump llegaran al «Nuevo Mundo».
¿O tal vez Trump se refería a los amigos de Irán como salvajes, como Toros Sentados y Geronimos?
¿Se refería a China, un centro del mundo durante miles de años? ¿O Rusia, la tierra de Dostoievski, de Pushkin, de Mayakovsky? Algún tiempo desde que Trump visitó el ballet y, si lo hiciera, estaría allí para agarrar … no vayamos allí.
¿Se refería a Francia y Alemania, que continúan luchando para rescatar el acuerdo nuclear con Irán y que se queja públicamente sobre la brutal conducta simia de Trump? ¿Realmente podría haberlos querido decir?
De hecho, los únicos dos países que realmente apoyan las acciones de Trump en el frente de Irán (y uno de ellos bajo coacción) son Arabia Saudita, en realidad en un estado de miedo y alarma sobre dónde podría llevar todo esto, ¡e Israel!
Si Trump, Netanyahu y la familia real saudí realmente constituyen el «mundo civilizado», entonces la humanidad está en más problemas de lo que pensábamos.
De hecho, una definición de «mundo civilizado» podría ser útil para quienes luchan contra los Cientos Negros de ISIS y Al Qaeda, los oscurantistas medievales cuyas banderas negras casi ondeaban sobre Damasco y Bagdad. Pero esa definición habría tenido que incluir al general Soleimani, que golpeó a ISIS y Al Qaeda y, de nuevo, no vayamos allí
Otra definición de un mundo civilizado podría ser aquellos que están trabajando para desnuclearizar el mundo, para hacer y adherirse a nuevos tratados que eliminen gradualmente la amenaza existencial de las armas nucleares y un invierno que terminaría con toda la «civilización» dejando tal vez solo a las cucarachas vivas. Pero esa definición tendría que excluir al presidente Trump, así que nuevamente, no vayamos allí.
Quizás la definición más segura de un «mundo civilizado» sería un mundo en el que los estados no hacen una guerra agresiva contra otros estados, no buscan destruir los gobiernos de otros estados. Estados que evitan la hegemonía y el nombramiento de siglos después de sí mismos. Un mundo civilizado en el que se obedece el derecho internacional y no se destroza, un mundo en el que ningún estado ocupa, oprime o explota a otro. Un «orden basado en reglas» como se describen actualmente los verdaderos bárbaros. De hecho, las hordas de Genghis Khan eran mucho más civilizadas que ellas.