El primer presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, renunció este marzo después de 29 años en el cargo, sucedido por Kassym-Jomart Tokayev. Durante su mandato, Rusia y Kazajstán gozaron de cálidas relaciones bilaterales, mantuvieron intensos contactos políticos y lograron alcanzar un alto nivel de integración económica.
Sputnik habló con el primer presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, para preguntarle qué impresiones tuvo hace 20 años cuando Vladimir Putin se convirtió en presidente de Rusia; lo sorprendente de su nueva contraparte rusa y las relaciones que se han desarrollado entre los dos líderes de los mayores estados postsoviéticos. Nazarbayev también compartió su opinión sobre si el presidente ruso es un hombre de palabra, cuáles son sus principales méritos y cuáles cree que son los principales resultados de la «era de Putin».
Te has encontrado con Vladimir Putin muchas veces. ¿Cuándo descubriste que Putin sucedería al primer presidente de Rusia? ¿Qué impresión te hizo?
Nursultan Nazarbayev: La era de los 90 fue compleja y contradictoria. Fue durante este período que los cambios cardinales políticos y económicos ocurrieron no solo en Rusia sino en todo el mundo. Hubo una transición del antiguo sistema soviético a una economía de mercado; Se sentaron las bases de la Rusia moderna.
Todo esto sucedía a través de una lucha. Muchos no estaban de acuerdo con las reformas y los cambios en curso en la sociedad. Para crédito de Boris Yeltsin, creía que el curso seguido era el correcto, para transformar completamente a Rusia.
El primer presidente de Rusia, Boris Yeltsin, se tomó su tiempo para elegir a su sucesor y finalmente se decidió por Vladimir Putin. En los albores del siglo XXI, un nuevo político llegó al Kremlin que se encontraba entre todos sus predecesores. No creo que, en ese momento, alguien pueda decir que la «era de Putin» había comenzado en Rusia.
Lo primero que me llamó la atención cuando Vladimir Putin asumió el cargo fue su amplio conocimiento, energía y disposición para resolver los problemas más difíciles. Hace veinte años, tuve la sensación de que el joven político estaba listo para todo, y que sería capaz de responder a cualquier desafío de manera clara y precisa.
Creo que el pueblo ruso tuvo la suerte de tener a Putin, quien a principios del siglo XXI dirigió el país y lo condujo a través de las pruebas más desafiantes. Bajo su liderazgo, Rusia se convirtió nuevamente en un gran poder.
Sputnik: Dijiste que desarrollaste buenas relaciones con Putin justo después de que se convirtiera en presidente interino de Rusia. Tuviste experiencia política, pero él no. ¿Aconsejaste al presidente ruso? Aunque tiene más experiencia política, ¿alguna vez escuchó el consejo de Putin?
Nursultan Nazarbayev: Como dice el refrán, «es fácil aconsejar a otros, pero es difícil tomar sus propias decisiones». Es especialmente cierto sobre decisiones impopulares que afectarán el destino de millones de personas. Estar al timón es una gran responsabilidad y una pesada carga que no todos pueden manejar.
Quiero señalar aquí que al asumir el cargo, Vladimir Putin ya tenía una experiencia política sustancial. Sin embargo, él era abierto y estaba listo para escuchar las opiniones de sus amigos y colegas.
Se ha desarrollado una relación de confianza entre nosotros. Cada una de nuestras reuniones va más allá de los arreglos aprobados, a menudo excede los tiempos asignados. A menudo discutimos problemas, intercambiamos opiniones, a veces discutimos e intentamos probar la corrección de nuestra posición. Estos son momentos de trabajo ordinarios para los líderes de los dos estados más grandes de Eurasia. Como saben, la verdad surge de las disputas.
Quiero señalar que el tiempo ofrece la evaluación más objetiva e imparcial de las actividades de cualquier político. La historia no conoce «si» y creo que es demasiado pronto para resumir la «era de Putin».
Sputnik: Dijiste que Putin es un hombre de palabra. En sus 20 años de experiencia, ¿alguna vez se apartó de sus promesas, cuando fue beneficioso para Rusia? ¿Es útil esta cualidad en tal posición, o es obstructiva?
Nursultan Nazarbayev: Para Putin, cumplir promesas es una cuestión de honor. Cabe señalar que vale la pena asegurar su palabra. Al mismo tiempo, Vladimir Putin fue y es una persona que conoce el valor de la verdadera amistad.
Tomemos un ejemplo de vida. ¿Quién será amigo de una persona malvada, hostil, astuta y engañosa? Dudo que haya alguien. Nadie querrá mantener relaciones normales, por no mencionar, ser amigos.
Lo mismo es cierto para los políticos y los estados. Después de todo, también son diferentes: amantes de la paz y agresivos, amigables y malvados, fieles a su palabra y traicionando a sus aliados.
¿Has tenido serios desacuerdos con Putin? ¿Te gusta todo lo que hace en interés del país?
Nursultan Nazarbayev: Cualquier político debe expresar y proteger los intereses de su país. Vladimir Putin es un político pragmático y un negociador efectivo.
Sin embargo, ¿quién en el mundo moderno mira hacia políticos o estados débiles? Un político débil no puede defender los intereses nacionales de su país. Por lo tanto, el sueño de cualquier político y patriota es hacer que su patria sea próspera y hacer de su país uno de los más desarrollados del mundo. Sin eso, es imposible sentir autoestima y orgullo en el país del que eres ciudadano.
Hoy, ni un solo problema internacional importante se resuelve sin considerar la opinión de la Federación Rusa. Es un polo de influencia global en el mundo. ¿No es este el crédito de Vladimir Putin, quien está al frente del estado ruso?
Aunque las posiciones de Kazajstán y Rusia son similares en muchos temas de la agenda internacional, tenemos nuestra propia visión de resolver ciertos problemas.
En Kazajstán, entendemos esto y, por lo tanto, estamos haciendo todo lo posible para lograr una cooperación mutuamente beneficiosa con todos nuestros vecinos.