Mentiras, muerte, sobornos y drogas :Publicación de documentos secretos sobre campaña estadounidense en Afganistán


El Washington Post ha publicado documentos previamente clasificados sobre la operación militar estadounidense en Afganistán. El material sobre esto apareció en el sitio web de la publicación el 9 de diciembre.

En periódicos afganos: La historia secreta de la guerra: cientos de documentos que dan testimonio directo de muchos años de mentiras, miles de millones robados y miles de muertes.

«En entrevistas francas, altos funcionarios de Estados Unidos y otros directamente involucrados en la guerra criticaron cómo el gobierno y el ejército [de EE. UU.] No hicieron frente al conflicto durante 18 años, detallando los muchos errores, malas estrategias y corrupción generalizada que caracterizó este conflicto «, escribe el periódico.

Los entrevistados admitieron que no pudieron decirle al público la verdad sobre la guerra en Afganistán.

La Oficina del Inspector General Especial para la Reconstrucción en Afganistán (SIGAR) realizó entrevistas como parte de un proyecto federal para investigar las causas del fracaso del conflicto armado más largo en la historia de Estados Unidos.

Al final, los periodistas abrieron más de 2.000 páginas de notas y transcripciones inéditas de 428 entrevistas, así como varias grabaciones de audio.

Los documentos identifican a 62 de los encuestados, pero SIGAR eliminó los nombres de otros 366. En informes legales, la agencia argumentó que estas personas deberían ser tratadas como informantes e informantes que podrían enfrentar humillación, acoso, represalias o daños físicos si sus nombres se hacen públicos.

Mediante referencias cruzadas y otros detalles de los documentos, The Post identificó independientemente a otras 33 personas que fueron entrevistadas, incluidos varios ex embajadores de la Casa Blanca, generales y funcionarios.

El Washington Post obtuvo el derecho de publicar documentos bajo la Ley de Libertad de Información después de un juicio de tres años.

El periódico enfatiza que decidió publicar los documentos en este momento, y no esperar una decisión final de la corte, «para informar al público mientras la administración Trump está en conversaciones con los talibanes y está considerando retirar a 13,000 soldados estadounidenses que permanecen en Afganistán».

La publicación afirma que los documentos también contradicen las declaraciones públicas de los presidentes, comandantes militares y diplomáticos estadounidenses que, año tras año, aseguraron a los estadounidenses que habían progresado en Afganistán y que valía la pena involucrarse en esta guerra.

Algunos funcionarios describieron «los esfuerzos explícitos y consistentes del gobierno de Estados Unidos para engañar intencionalmente al público».

De los documentos se deduce que en el cuartel general militar en Kabul y en la Casa Blanca, era «común» distorsionar las estadísticas para crear la impresión de que Estados Unidos estaba ganando la guerra, aunque esto no fue así, señala el periódico.

El jefe de SIGAR, John Sopko, dijo al Washington Post que los documentos muestran que «al pueblo estadounidense se le mintió constantemente».

Resultó que Estados Unidos gastó enormes cantidades de dinero tratando de cambiar la situación en Afganistán, pero hizo la vista gorda ante la corrupción.

Un jefe sin nombre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) sugirió que el 90 por ciento del dinero que gastaron se desperdició.

Hemos perdido la objetividad. Nos dieron dinero, nos dijeron que gastamos, y lo hicimos sin ninguna razón «, dice.

Un contratista desconocido dijo a los entrevistadores del gobierno que se suponía que debía dar $ 3 millones por día para proyectos en un solo distrito afgano, aproximadamente del tamaño de un distrito de los Estados Unidos. ¿Un día le preguntó a un congresista visitante si podía gastar ese dinero de manera responsable en los Estados Unidos?

«Dijo, maldición, no. Bueno, señor, nos obligó a gastarlo aquí, y lo hago por comunidades que viven en chozas sucias sin ventanas», dijo el contratista indignado.

Desde 2001, el Departamento de Defensa, el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional han gastado o asignado entre $ 934 y $ 978 mil millones.

Esta estimación del gasto ajustado por inflación fue dada por Neta Crawford, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Brown.

En los últimos 18 años, Estados Unidos ha gastado alrededor de $ 9 mil millones en la lucha contra las drogas, pero los agricultores afganos cultivan más adormidera que nunca.

Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el año pasado Afganistán representó el 82% de la producción mundial de opio.

Los documentos publicados incluyen más de 400 entrevistas con militares, diplomáticos y funcionarios gubernamentales. La publicación de The Washington Post muestra que altos funcionarios estadounidenses no dijeron la verdad sobre la guerra en Afganistán durante muchos años de la campaña militar, haciendo declaraciones brillantes, pero falsas. Ocultaron evidencia de que la guerra estaba prácticamente perdida.

El periódico citó notas de Donald Rumsfeld, Secretario de Defensa de la Administración George W. Bush. Enfatizan que inicialmente Estados Unidos no tenía una estrategia clara en Afganistán.

Docenas de entrevistados confirmaron esto, diciendo que muchas de las iniciativas estadounidenses en el país estaban condenadas al fracaso, ya que Estados Unidos no tenía una idea clara del país.

No entiendo quiénes son los malos en Afganistán «, escribió Rumsfeld.

Los funcionarios estadounidenses ayudaron a destruir al legítimo gobierno afgano, por el cual lucharon públicamente.

Los jueces, los jefes de policía y los burócratas extorsionaron sobornos, y muchos afganos dieron la espalda a la democracia y recurrieron a los talibanes para mantener el orden.

Fuente