Un aparente error tipográfico convirtió una noticia seria sobre la reubicación de las tropas estadounidenses de Siria en una broma políticamente macabra cuando la revista TIME dijo que los estadounidenses serían transportados a todos los lugares, Irán.
El error ocurrió el martes cuando la revista reimprimió un artículo de las actualizaciones en vivo de AP, que informaba que las tropas estadounidenses previamente estacionadas en el noreste de Siria serían reubicadas en Irak, Kuwait y posiblemente Jordania. TIME agregó su propio titular que decía: «1,000 tropas estadounidenses que salgan de Siria se trasladarán a Irán y Kuwait».
El error se corrigió desde entonces, aunque algunos sitios web que copiaron la historia de TIME todavía se están ejecutando con él.
Bueno, el principal enemigo de Estados Unidos en el Medio Oriente es obviamente un host improbable para sus tropas. En 2016, cuando un barco estadounidense se desvió hacia aguas iraníes, la tripulación fue arrestada de inmediato y enviada de regreso horas después, y esos fueron los momentos más pacíficos de acercamiento a un acuerdo nuclear.
Entonces, a menos que TIME tenga algún conocimiento sobre una inminente guerra de disparos entre los EE. UU. E Irán, es seguro asumir que fue solo un error tipográfico, tal como dice ahora la corrección.
