Una abuela surcoreana lloró, y a veces se lamentó, cuando recordó su memoria inolvidable y horrible cuando era una adolescente en la década de 1940. El recuerdo estaba lleno de terror, hambre y ansiedad que se convirtió actualmente en una furia irresistible sobre el gobierno japonés.
Kim Jeong-ju compartió su memoria en una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros en Seúl el miércoles, un día antes del 74 aniversario del Día de la Liberación para conmemorar la liberación de la Península de Corea de la colonización japonesa de 1910-1945.
El imperio de Japón obligó a la mujer de 88 años a realizar trabajos forzados cuando era estudiante de primaria. Un maestro de escuela japonés le dijo que si iba a Japón, podría encontrarse con su hermana mayor y asistir a la escuela secundaria con la hermana.
No pasó mucho tiempo antes de darse cuenta de que la maestra la había engañado. Tan pronto como llegó a una fábrica de municiones de Nachi-Fujikoshi Corp., Kim recibió un uniforme militar y durmió la primera noche en un dormitorio cercado con alambres de púas.
Kim se despertaba a las 5:00 a.m. todas las mañanas, y fue a la fábrica cantando una canción militar después de tomar un desayuno escaso. Una rebanada de pan fue dada para el almuerzo. Tenía que pararse en dos columnas de cajas de manzanas para trabajar, ya que era demasiado baja para alcanzar la maquinaria.
Con hambre extrema, tuvo que arrancar hierba para comer. Sufriendo de trabajo pesado y hambre crónica, vio que se le caía el pelo. La adolescente nunca dormía quitándose los zapatos por miedo a un ataque aéreo hasta que regresó a su ciudad natal unos tres meses después de la liberación de la península.
El horrible recuerdo no le pertenecía solo a Kim. Su hermana mayor también fue engañada y forzada a trabajos forzados sin paga en una fábrica de municiones de Industria pesada de Mitsubishi durante la Guerra del Pacífico.
«(El gobierno japonés) dice que no sufrimos nada. Me siento muy molesto. Si los japoneses sufrieran lo mismo, (el gobierno japonés) no debería haberlo dicho…Lloré mucho. Ni siquiera le dije a mi familia cuando fui a juicio en la corte «, dijo Kim.
El tribunal superior de Corea del Sur dictaminó que las empresas japonesas que reclutaban por la fuerza a personas surcoreanas durante la Segunda Guerra Mundial, incluidas Nippon Steel y la Industria pesada de Mitsubishi, entre otras, deberían indemnizar a las víctimas.
En aparente protesta contra el fallo de la corte superior de Corea del Sur y las órdenes similares de las cortes inferiores, el gobierno japonés endureció el mes pasado las regulaciones sobre su exportación a Corea del Sur de tres materiales vitales para producir chips de memoria y paneles de visualización, que son el pilar de la exportación de Corea del Sur.
A principios de este mes, Japón eliminó a Corea del Sur de su lista blanca de socios de exportación de confianza a los que se les otorga un procedimiento de exportación preferencial. En respuesta, Seúl también dejó a Tokio fuera de su lista blanca.
«Viví una vida llena de pena…Japón destruyó toda mi vida…(Japón) debe reconocer, disculparse y compensar…Creo que la gente en Japón, que sabe la verdad, nos ayudará», dijo Kim.
Kim expresó su agradecimiento a los japoneses que apoyaron su lucha por las disculpas y la reparación del gobierno japonés. Uno de ellos fue Hideki Yano, Secretario General de la Red Nacional de Trabajo Forzado, un grupo cívico japonés que se puso del lado de las víctimas de trabajo forzado de Corea del Sur durante la ocupación japonesa.
«(El ex primer ministro de Japón) Murayama reconoció y se disculpó por la pasada guerra de agresión de Japón y su colonización en 1995. De ser así, (la disculpa y el reconocimiento) deberían ponerse en práctica con políticas gubernamentales claras. Soy solo uno de los japoneses piensan que sí», dijo Yano.
Yano, quien dijo que algunos cibernautas japoneses lo estaban llamando como un anti-japonés, dijo que los problemas históricos, que deberían resolverse, deberían resolverse claramente, pidiendo a los gobiernos de Corea del Sur y Japón que inicien un diálogo para resolver integralmente problema involucrando a todas las víctimas de Corea del Sur.
Japón ha afirmado que el tratado de 1965, que normalizó las relaciones diplomáticas entre Corea del Sur y Japón después de la era colonial, resolvió todos los problemas de la era colonial, pero el tribunal superior de Corea del Sur dictaminó que no involucraba el derecho de compensación de las personas.
En agosto de 1995, el entonces primer ministro japonés, Tomiichi Murayama, se disculpó con los vecinos asiáticos, que habían sufrido la colonización de Japón, la guerra de agresión y las brutalidades bajo su pasado militarista.
El actual gobierno japonés bajo el primer ministro Shinzo Abe ha tratado de negar el pasado imperialista, por lo que las víctimas de Corea del Sur consideraron la negación como la retracción de la disculpa.
«Realmente deseo escuchar incluso una palabra de disculpa (del gobierno japonés) y reparación (de la compañía japonesa)…Antes de eso, no puedo cerrar los ojos incluso después de la muerte», dijo Kim, de 88 años.
Los historiadores de Corea del Sur dicen que hasta 2 millones de coreanos, incluidas 200.000 víctimas registradas en el gobierno de Corea del Sur, fueron forzados a realizar trabajos forzados por Japón durante el gobierno colonial. El número aumenta más, incluidas las víctimas de trabajo forzoso de los países asiáticos.