Nota del editor: Quién sabe cuán manchadas son realmente las cifras de la ONU, el número de muertos podría ser mucho mayor. También debe considerarse que los ocupantes y los colaboracionistas pueden dar represalias a través del encarcelamiento en lugar del homicidio y las Guerrillas no pueden.
Las fuerzas afganas y estadounidenses mataron a más civiles en Afganistán en la primera mitad de 2019 que los insurgentes, según muestran las cifras de la ONU.
Las cifras sin precedentes de enero a junio se producen en medio de una feroz campaña aérea estadounidense contra los talibanes.
Unos 717 civiles fueron asesinados por fuerzas afganas y estadounidenses, en comparación con 531 por militantes, dijo la ONU.
Los últimos datos han sido revelados a medida que Washington y los talibanes continúan las negociaciones sobre el retiro de tropas estadounidenses.
Los ataques aéreos, realizados principalmente por aviones de combate estadounidenses, mataron a 363 personas, incluidos 89 niños, en los primeros seis meses del año, según la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (Unama).
El ejército de Estados Unidos rechazó los hallazgos de Unama, diciendo que su propia colección de evidencia era más precisa y que sus fuerzas en Afganistán «siempre trabajan para evitar daños a los no combatientes civiles». Pero no dio sus propias cifras de víctimas civiles.
Viene después de un informe de la ONU en abril, que llegó a una conclusión similar durante los primeros tres meses de 2019. Los últimos datos muestran que esta tendencia sin precedentes continúa.
¿Qué más dice este último informe?
Los enfrentamientos terrestres siguieron siendo la principal causa de víctimas civiles en general, representando un tercio del total, seguidos de bombardeos explosivos improvisados y operaciones aéreas.
Sin embargo, la ONU dice que las bajas civiles totales han disminuido. Hubo 3.812 muertes y lesiones en los primeros seis meses de 2019, el total más bajo durante el primer semestre desde 2012.
A pesar de la disminución de víctimas, el número de víctimas civiles sigue siendo «impactante e inaceptable», dijo Unama. Documentó 985 víctimas civiles (muertes y lesiones) de ataques insurgentes que deliberadamente atacaron a civiles del 1 de enero al 30 de junio.
«Las partes en conflicto pueden dar explicaciones diferentes de las tendencias recientes, cada una diseñada para justificar sus propias tácticas militares», dijo Richard Bennett, jefe de derechos humanos de Unama.
«El hecho es que solo un esfuerzo decidido para evitar el daño civil, no solo respetando el derecho internacional humanitario sino también reduciendo la intensidad de los combates, disminuirá el sufrimiento de los afganos civiles», agregó.