La libra cayó el jueves, agobiada por el caos en curso en los procedimientos de Brexit, mientras que las acciones mundiales se mezclaron.
El mercado de valores de Londres subió, sin embargo, impulsado por la divisa más débil.
Los mercados de la zona euro, que habían disfrutado de ganancias modestas al principio de la sesión, se deslizaron hacia el cierre, mientras que Wall Street empujó al alza a medida que los rendimientos de los bonos del Tesoro se estabilizaron.
La primera ministra británica, Theresa May, renovará los intentos de impulsar su plan Brexit el viernes, luego de que se ofreció dramáticamente a renunciar para salvar su trato y los parlamentarios fracasaron en su propio intento de romper el punto muerto.
«La libra se ha mantenido bajo presión hoy», dijo el analista de XTB David Cheetham.
«El declive ha sido bastante estable y no demasiado dramático en su naturaleza, pero el movimiento podría cobrar impulso en los próximos días si el actual estancamiento político no muestra señales de disminuir, al parecer las perspectivas de no resurgir», dijo Cheetham.
La caída de Sterling frente al dólar superó el uno por ciento, y la moneda perdió terreno frente al euro.
‘No hay una salida clara’
Connor Campbell, analista de Spreadex, dijo que «no había una salida clara del laberinto Brexit a la vista».
Mientras tanto, los principales negociadores chinos y estadounidenses celebraron su última ronda de negociaciones comerciales en Beijing, con la esperanza de que las dos superpotencias económicas puedan encontrar un acuerdo para poner fin a su larga fila de aranceles, aunque puede llevar tiempo.
El asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, dijo que las negociaciones no son «dependientes del tiempo» y podrían extenderse.
Las conversaciones son «dependientes de la política y de la aplicación», por lo que «si se demoran unas semanas más o si se demoran meses, que así sea», dijo Kudlow en un discurso en Washington.
El S&P 500 de base amplia avanzó un 0,4 por ciento después de que el rendimiento del bono del Tesoro estadounidense a 10 años subiera. Las disminuciones en los rendimientos en las sesiones recientes suscitaron preocupaciones sobre la desaceleración del crecimiento económico.
«El mercado temía que los rendimientos del Tesoro estuvieran cayendo debido a los temores de una recesión», dijo Karl Haeling de LBBW.
«El final de la concentración del tesoro eliminó parte del miedo al pánico».
El jueves temprano, los mercados de valores asiáticos se vieron afectados por la volatilidad, ya que los inversores se preocupan cada vez más por el estado de la economía mundial, lo que los lleva a apurarse a los activos y alimenta la posibilidad de una posible recesión.
El índice de acciones principal de Tokio se hundió un 1,6 por ciento, con los exportadores afectados por un salto en la moneda del yen, mientras que Shanghai perdió casi el uno por ciento.
Cifras clave alrededor de las 2100 GMT
Nueva York — Dow: UP 0.4 por ciento a 25,717.46 (cierre)
Nueva York: el S&P 500 subió un 0,4 por ciento a 2.815,44 (cierre)
Nueva York — Nasdaq: aumento del 0,3 por ciento a 7,669.17 (cierre)
Londres — FTSE 100: aumento del 0,6 por ciento a 7.234,33 (cierre)
Frankfurt — DAX 30: UP 0.1 por ciento a 11,428.16 (cierre)
París — CAC 40: DOWN 0.1 por ciento a 5,296.54 (cierre)
EURO STOXX 50: ABAJO 0.1 por ciento a 3,320.29 (cerrar)
Tokio — Nikkei 225: ABAJO 1,6 por ciento a 21,033.76 (cierre)
Hong Kong — Hang Seng: UP 0.2 por ciento a 28,775.21 (cierre)
Shanghai — Compuesto: BAJA 0.9 por ciento a 2,994.94 (cierre)
Libra / dólar: ABAJO a $ 1.3054 desde $ 1.3189 a las 2100 GMT
Euro / libra: ARRIBA a 86.03 peniques desde 85.26 peniques
Euro / dólar: ABAJO a $ 1.1226 desde $ 1.1244
Dólar / yen: ABAJO a 110.62 yenes desde 110.51 yenes
Petróleo — Brent Crude: ABAJO 1 centavo a $ 67.82 por barril
Petróleo — Intermedio del oeste de Texas: ABAJO 11 centavos a $ 59.30 por barril