Apenas un día después de que un piloto indio fuera liberado del cautiverio paquistaní, que ofrecía esperanzas de una reducción de la escalada, los dos países reanudaron los bombardeos en Cachemira y mataron a varios civiles de ambos lados, según las autoridades locales.
Una mujer de 24 años y sus dos hermanos fueron asesinados el viernes por la noche cerca de la Línea de Control, una frontera fuertemente militarizada que divide las partes pakistaníes e indias de Cachemira. Otro civil resultó gravemente herido en los bombardeos, informó NDTV, citando a la policía local.
Mientras tanto, en el lado paquistaní de la línea, el fuego de artillería indio mató a un niño e hirió a tres personas, según un funcionario del gobierno. Le dijo a la AP que las fuerzas del vecino estaban «atacando indiscriminadamente a los aldeanos de la frontera», y agregó que las tropas pakistaníes respondían «convenientemente» a la barrera de artillería india.
En total, al menos cinco civiles y 2 soldados murieron en el ataque, informó Al Jazeera.
El bombardeo mortal se produjo a pesar de algunos signos de una desescalada en la última crisis. El viernes, Pakistán lanzó un piloto indio capturado en lo que su primer ministro llamó un «gesto de paz».
Después de una pelea de perros en Cachemira el miércoles por la mañana, India inicialmente dijo que todos sus pilotos habían regresado a salvo, pero el Ministerio de Información de Pakistán luego liberó, y luego eliminó, imágenes que mostraban al piloto con los ojos vendados, con sangre en la cara.
La India luego confirmó la pérdida de uno de sus MiG-21 y la captura de su piloto, pero exigió su liberación inmediata. Dijo que también había frustrado un ataque de aviones de guerra paquistaníes en Cachemira y derribó un avión paquistaní. Islamabad niega que alguno de sus aviones haya sido derribado.
Pakistán y la India han luchado en varias ocasiones por Cachemira desde que obtuvieron la independencia del Imperio Británico en 1947. Cada país controla una sección del territorio, separada por una de las fronteras más militarizadas del mundo, conocida como la Línea de Control, que Ha visto frecuentes bombardeos y varios conflictos a corto plazo.