Los líderes de la Unión Europea acordaron extender las negociaciones de Brexit con Gran Bretaña luego de que una cumbre de la UE sobre un acuerdo de retiro el miércoles no produjo resultados tangibles.
La primera ministra británica, Theresa May, no proporcionó ninguna de las nuevas propuestas sustanciales que el jefe del Consejo de la UE, Donald Tusk, le había pedido que presentara.
«La última etapa necesitará coraje, confianza y liderazgo de ambas partes», dijo May a sus homólogos de la UE el miércoles.
Los funcionarios dijeron que había indicios de que Gran Bretaña podría considerar extender un período de transición posterior al Brexit más allá de los 21 meses propuestos para facilitar las conversaciones sobre una futura relación comercial.
La reunión se había pintado como un momento decisivo para un acuerdo con Brexit.
Llegar a un acuerdo con el bloque es solo una parte del problema del líder británico.
El jefe del Consejo de la UE, Donald Tusk, advirtió a May un día antes que se requería un pensamiento «creativo» de Gran Bretaña para resolver el difícil problema de cómo mantener la frontera terrestre entre la República de Irlanda y la Irlanda del Norte del Reino Unido una vez que Gran Bretaña ya no es un problema. Miembro de la UE
Ambas partes están de acuerdo en que no debe haber una frontera dura, pero cada una ha rechazado la solución de la otra parte.
En la actualidad, las dos partes están proponiendo que Gran Bretaña permanezca dentro del mercado único de la UE y que aún esté sujeta a sus reglas desde el momento en que abandona el bloque en marzo hasta diciembre de 2020, para dar tiempo a la creación de nuevas relaciones comerciales.
Muchos sospechan que no será suficiente tiempo, lo que ha llevado a la UE a exigir un «respaldo» para garantizar que no haya puestos de aduana u otros controles a lo largo de la frontera actualmente invisible entre Irlanda del Norte e Irlanda.